太平乐词二首

· 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。圣念长如此,何忧不太平。
湛露浮尧酒,熏风起舜歌。愿同尧舜意,所乐在人和。

简要说明

这两首诗围绕“太平”主题展开。第一首诗强调在丰收时节保持节俭,太平时期削减军备,若君主能长久秉持这样的理念,国家便能太平。第二首诗运用典故,以尧酒、舜歌作比,表达希望君主能像尧舜一样,以百姓和睦为乐。

逐句注释

  • “岁丰仍节俭,时泰更销兵”:
    • 字词:“岁丰”,指年成丰收;“节俭”,节约俭省;“时泰”,时世太平;“销兵”,削减军备。
    • 句意:在年成丰收的时候仍然保持节约俭省,在时世太平的时候进一步削减军备。
  • “圣念长如此,何忧不太平”:
    • 字词:“圣念”,指君主的想法;“长”,长久。
    • 句意:君主的想法如果能长久如此,又何必担忧国家不太平呢。
  • “湛露浮尧酒,熏风起舜歌”:
    • 字词:“湛露”,浓重的露水,这里象征恩泽;“尧酒”,传说尧帝时天下太平,百姓安乐,有“尧酒千钟”的说法;“熏风”,和暖的风,相传舜作《南风歌》,有“南风之熏兮”之句;“舜歌”,即舜所作的《南风歌》,表达对百姓的关怀。
    • 句意:浓重的露水就像尧帝时的美酒,和暖的风好似伴随着舜帝的歌声。
  • “愿同尧舜意,所乐在人和”:
    • 字词:“尧舜意”,尧帝和舜帝的心意,即关心百姓、以天下太平为己任;“人和”,百姓和睦相处。
    • 句意:希望君主能有像尧帝和舜帝一样的心意,所乐于看到的是百姓和睦相处。

现代译文

年成丰收时依旧保持节俭,
时世太平更要削减军备。
君主若能长久秉持此念,
何必担忧国家不得太平。
浓重露水好似尧帝美酒,
和暖春风伴着舜帝歌声。
愿君主有尧舜那般心意,
所乐之事在于百姓和睦。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗等时期。这一时期唐朝经历了安史之乱后,社会局势较为复杂,虽有短暂的稳定和繁荣,但也面临着藩镇割据、财政困难等问题。诗人希望统治者能够采取正确的政策,实现国家的长治久安。这两首诗可能是白居易在某个时期向君主进言,表达自己对国家治理和太平盛世的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:第二首诗中运用了“尧酒”“舜歌”的典故,借古代贤君的事迹来表达对当代君主的期望,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。
    • 直抒胸臆:两首诗都直接表达了诗人对国家治理的看法和期望,第一首直接指出君主应保持节俭和削减军备以实现太平,第二首则直接表达希望君主以百姓和睦为乐,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的观点和情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对理想中太平景象的描述,如丰收节俭、削减军备、百姓和睦等,营造出一种祥和、安宁的氛围,表达了诗人对太平盛世的向往和追求。诗中虽没有具体描绘场景,但能让读者感受到诗人所期望的那种社会状态。

常见问题

《太平乐词二首》的作者和朝代是什么?

《太平乐词二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《太平乐词二首》主要写了什么?

这两首诗围绕“太平”主题展开。第一首诗强调在丰收时节保持节俭,太平时期削减军备,若君主能长久秉持这样的理念,国家便能太平。第二首诗运用典故,以尧酒、舜歌作比,表达希望君主能像尧舜一样,以百姓和睦为乐。

《太平乐词二首》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗等时期。这一时期唐朝经历了安史之乱后,社会局势较为复杂,虽有短暂的稳定和繁荣,但也面临着藩镇割据、财政困难等问题。诗人希望统治者能够采取正确的政策,实现国家的长治久安。这两首诗可能是白居易在某个时期向君主进言,表达自己对国家治理和太平盛世的期望。

《太平乐词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :第二首诗中运用了“尧酒”“舜歌”的典故,借古代贤君的事迹来表达对当代君主的期望,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。 直抒胸臆 :两首诗都直接表达了诗人对国家治理的看法和期望,第一首直接指出君主应保持节俭和削减军备以实现太平,第二首则直接表达希望君主以百姓和睦为乐,情感真挚且直接。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...