昭德皇后挽歌词

· 白居易

仙去逍遥境,诗留窈窕章。春归金屋少,夜入寿宫长。
凤引曾辞辇,蚕休昔采桑。阴灵何处感,沙麓月无光。

简要说明

这首挽歌是白居易为昭德皇后所作,主要表达了对皇后离世的哀悼之情。诗中回顾了皇后的才情、生前的尊荣以及她的贤德之举,最后以阴森凄凉的氛围渲染皇后阴灵的感伤。

逐句注释

  • “仙去逍遥境,诗留窈窕章”:
    • 字词:“仙去”,婉指人去世;“窈窕章”,美好的诗篇,这里指皇后留下的诗作。
    • 句意:皇后去往了逍遥的仙境,留下了美好的诗篇。
  • “春归金屋少,夜入寿宫长”:
    • 字词:“金屋”,原指汉武帝为陈阿娇建的金屋,后泛指华丽的宫殿;“寿宫”,祭祀死者的宫殿。
    • 句意:春天归来,华丽宫殿中皇后的身影已很少见,夜晚进入祭祀她的宫殿,只觉时间漫长。
  • “凤引曾辞辇,蚕休昔采桑”:
    • 字词:“凤引曾辞辇”,典出汉班婕妤辞辇事,她为防皇帝沉迷女色而不与皇帝同辇;“蚕休昔采桑”,古代皇后有亲蚕之礼,即亲自采桑养蚕,这里指皇后曾行此礼。
    • 句意:皇后曾像班婕妤一样辞辇,也曾亲自参与采桑养蚕之礼。
  • “阴灵何处感,沙麓月无光”:
    • 字词:“阴灵”,指皇后的阴魂;“沙麓”,古地名,传说此地曾发生山崩,后成为皇后诞生之地,这里指代皇后。
    • 句意:皇后的阴魂在哪里感伤呢,沙麓之地月光都黯淡无光。

现代译文

皇后仙逝前往逍遥仙境,
留下了许多美好的诗篇。
春天归来,宫殿中少了她的身影,
夜晚进入寿宫,只觉时光漫长。
她曾像班婕妤般辞辇避嫌,
往昔也亲自参与采桑养蚕。
皇后的阴灵在何处感伤,
沙麓之地连月光都失去了光芒。

创作背景

昭德皇后是唐顺宗的皇后。白居易生活在唐朝,为皇后撰写挽歌应是在皇后去世之后。这类挽歌通常是为了表达对逝者的哀悼和敬意,也是当时文人在特定场合的一种创作行为。具体创作时间可能与皇后去世的时间相近,旨在通过诗歌来纪念皇后的一生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凤引曾辞辇”的典故,通过班婕妤的故事,赞美了皇后的贤德。用“蚕休昔采桑”体现皇后遵循古代礼仪,亲蚕采桑,展现其母仪天下的形象。
    • 借景抒情:“沙麓月无光”一句,借沙麓之地月光黯淡无光的景象,营造出一种阴森、凄凉的氛围,抒发了对皇后离世的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,符合挽歌的风格特点。用词精准,如“窈窕章”“金屋”“寿宫”等词,既体现了皇后的才情与尊荣,又增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前几句回顾皇后的生平事迹,充满了对皇后的赞美与怀念,后两句以景结情,将皇后阴灵的感伤融入到黯淡的月色之中,使诗歌的意境更加深沉,让人感受到无尽的哀思。

常见问题

《昭德皇后挽歌词》的作者和朝代是什么?

《昭德皇后挽歌词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《昭德皇后挽歌词》主要写了什么?

这首挽歌是白居易为昭德皇后所作,主要表达了对皇后离世的哀悼之情。诗中回顾了皇后的才情、生前的尊荣以及她的贤德之举,最后以阴森凄凉的氛围渲染皇后阴灵的感伤。

《昭德皇后挽歌词》的创作背景是什么?

昭德皇后是唐顺宗的皇后。白居易生活在唐朝,为皇后撰写挽歌应是在皇后去世之后。这类挽歌通常是为了表达对逝者的哀悼和敬意,也是当时文人在特定场合的一种创作行为。具体创作时间可能与皇后去世的时间相近,旨在通过诗歌来纪念皇后的一生。

《昭德皇后挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凤引曾辞辇”的典故,通过班婕妤的故事,赞美了皇后的贤德。用“蚕休昔采桑”体现皇后遵循古代礼仪,亲蚕采桑,展现其母仪天下的形象。 借景抒情 :“沙麓月无光”一句,借沙麓之地月光黯淡无光的景象,营造出一种阴森、凄凉的氛围,抒发了对皇后离世的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁庄重,符合挽歌的风格特点。用词精准,如“窈窕章”“金屋”“...