代州民问

· 白居易

龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。
官职家乡都忘却,谁人会得使君心。

简要说明

这首诗以代州百姓的视角发问,描述了使君在龙昌寺开辟山路、在巴子台种植柳林的举措,表达了对使君忘却官职与家乡,一心为民做事的不解与疑惑。

逐句注释

  • “龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林”:
    • 字词:“龙昌寺”,当地寺庙名;“巴子台”,当地台名;“底”,底下,这里指附近。
    • 句意:在龙昌寺附近开辟了山路,在巴子台前面种植了柳林。
  • “官职家乡都忘却,谁人会得使君心”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指白居易本人。
    • 句意:使君连官职和家乡都忘却了,谁能理解使君的心意呢。

现代译文

在龙昌寺附近开辟了山间小路,
在巴子台前面种下了柳树成林。
使君连官职和家乡都抛诸脑后,
有谁能够理解使君的一片苦心?

创作背景

白居易曾任忠州(今重庆忠县,唐时称代州)刺史。在此期间,他积极为当地百姓谋福利,组织修建山路、种植树木等。这首诗创作于他在忠州任职时,百姓看到他如此投入地为地方做事,忘却自身利益,感到十分不解,于是便有了这样以百姓口吻表达疑惑的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的结尾以“谁人会得使君心”设问,引发读者思考,强化了使君一心为民却不被常人理解的情感表达。
    • 白描:前两句“龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林”用简洁的语言直接描绘使君的作为,没有过多的修饰,却生动地展现出使君为百姓办实事的场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合百姓的口吻,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点,以直白的语言表达深刻的情感。
  • 意境营造:通过百姓的视角和言语,营造出一种对使君行为既好奇又难以理解的氛围,侧面烘托出使君一心为民、无私奉献的高尚品质,同时也反映出百姓与使君在观念上的差距。

常见问题

《代州民问》的作者和朝代是什么?

《代州民问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《代州民问》主要写了什么?

这首诗以代州百姓的视角发问,描述了使君在龙昌寺开辟山路、在巴子台种植柳林的举措,表达了对使君忘却官职与家乡,一心为民做事的不解与疑惑。

《代州民问》的创作背景是什么?

白居易曾任忠州(今重庆忠县,唐时称代州)刺史。在此期间,他积极为当地百姓谋福利,组织修建山路、种植树木等。这首诗创作于他在忠州任职时,百姓看到他如此投入地为地方做事,忘却自身利益,感到十分不解,于是便有了这样以百姓口吻表达疑惑的诗作。

《代州民问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的结尾以“谁人会得使君心”设问,引发读者思考,强化了使君一心为民却不被常人理解的情感表达。 白描 :前两句“龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林”用简洁的语言直接描绘使君的作为,没有过多的修饰,却生动地展现出使君为百姓办实事的场景。 语言特色 :语言通俗易懂,符合百姓的口吻,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点,以直白的语言表达深刻的情感。...