寒食夜

· 白居易

四十九年身老日,一百五夜月明天。
抱膝思量何事在,痴男𫘤女唤秋千。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节夜晚的情景,通过对比自己年老抱膝思量与痴男𫘤女欢快唤秋千的场景,抒发了诗人对时光流逝、自身年老的感慨以及对生活现状的一种思索。

逐句注释

  • “四十九年身老日,一百五夜月明天”:
    • 字词:“四十九年”,表明诗人当时的年龄;“一百五夜”,寒食节在冬至后一百零五日,所以称寒食节为“一百五”;“月明”,月亮明亮。
    • 句意:在自己四十九岁年老之时,恰逢寒食节这月色明亮的夜晚。
  • “抱膝思量何事在”:
    • 字词:“抱膝”,双手抱膝,是一种沉思的姿态;“思量”,思考、思索。
    • 句意:双手抱膝,思索着还有什么事情值得挂怀。
  • “痴男𫘤女唤秋千”:
    • 字词:“痴男𫘤女”,指天真幼稚的少男少女;“唤秋千”,呼喊着去玩秋千。
    • 句意:只听到天真的少男少女们呼喊着去玩秋千。

现代译文

在我四十九岁渐渐老去的日子里,
迎来了寒食节这月色皎洁的夜晚。
我双手抱膝沉思还有何事可牵挂,
只听见天真的少男少女唤着秋千。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和九年(公元814年),此时白居易四十九岁。白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在政治上屡遭挫折。在这个寒食节的夜晚,他独自一人,面对明亮的月色,感慨时光飞逝,自己已步入中年,却未能完全实现自己的理想,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己年老抱膝沉思的孤独落寞与少男少女欢快唤秋千的活泼场景形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨与惆怅,更深刻地表达出时光流逝、青春不再的主题。
    • 设问:“抱膝思量何事在”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也展现出诗人自我反思的过程,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“抱膝思量”“痴男𫘤女”等表述,简洁明了,却生动地描绘出了人物的状态和场景。
  • 意境营造:通过描写寒食节夜晚明亮的月色,以及自己独坐抱膝的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而远处传来的少男少女唤秋千的声音,更增添了这种孤寂感,使整首诗充满了一种深沉的人生感慨。

常见问题

《寒食夜》的作者和朝代是什么?

《寒食夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寒食夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节夜晚的情景,通过对比自己年老抱膝思量与痴男𫘤女欢快唤秋千的场景,抒发了诗人对时光流逝、自身年老的感慨以及对生活现状的一种思索。

《寒食夜》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和九年(公元814年),此时白居易四十九岁。白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在政治上屡遭挫折。在这个寒食节的夜晚,他独自一人,面对明亮的月色,感慨时光飞逝,自己已步入中年,却未能完全实现自己的理想,从而写下了这首诗。

《寒食夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己年老抱膝沉思的孤独落寞与少男少女欢快唤秋千的活泼场景形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨与惆怅,更深刻地表达出时光流逝、青春不再的主题。 设问 :“抱膝思量何事在”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也展现出诗人自我反思的过程,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出...