这首诗是白居易戏赠给萧处士和清禅师的作品。诗中分别描绘了萧处士、清禅师以及自己的形象,展现出三种不同身份之人闲适、自在、无为的生活状态,传达出一种对这种闲适生活的认同与自得之情。
戏赠萧处士、清禅师
三杯嵬峨忘机客,百衲头陀任运僧。
又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。
又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。
简要说明
逐句注释
- “三杯嵬峨忘机客”:
- 字词:“嵬峨”,形容醉态;“忘机客”,指忘却机巧之心、与世无争的人,这里指萧处士。
- 句意:萧处士喝了几杯酒,醉态可掬,是个忘却机巧、与世无争之人。
- “百衲头陀任运僧”:
- 字词:“百衲”,指僧人的百衲衣,用许多碎布补缀而成;“头陀”,指行脚乞食的僧人;“任运”,听任命运、顺其自然。
- 句意:清禅师身披百衲衣,是个随遇而安、顺其自然的僧人。
- “又有放慵巴郡守”:
- 字词:“放慵”,放纵慵懒;“巴郡守”,白居易当时任忠州(古属巴郡)刺史,这里是他自称。
- 句意:还有我这个放纵慵懒的忠州刺史。
- “不营一事共腾腾”:
- 字词:“营”,经营、操劳;“腾腾”,悠闲自在的样子。
- 句意:我们三个人都不操劳任何事情,一同悠闲自在。
现代译文
萧处士喝了几杯酒,醉态朦胧,是个忘却世俗机巧的人;
清禅师身披百衲衣,是个随顺命运的行脚僧人。
还有我这个放纵慵懒的忠州刺史,
我们三人都不操心任何事,一同悠闲度日。
创作背景
此诗创作于白居易任忠州刺史期间。当时他被贬忠州,远离朝廷政治中心。在忠州的生活相对闲适,他结识了萧处士和清禅师这两位友人。三人性格相投,都有一种超脱世俗、悠闲自在的生活态度,于是白居易便写下这首诗戏赠二人,以表达他们之间共同的生活情趣和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过简洁的语言分别勾勒出萧处士、清禅师和自己的形象。用“三杯嵬峨”突出萧处士的洒脱不羁,“百衲头陀”描绘清禅师的僧人形象,“放慵巴郡守”表明自己的身份和慵懒状态,生动形象,使人物跃然纸上。
- 并列组合:将三人的形象并列组合在一起,展现出三种不同身份却有着相同生活态度的人,增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁却精准地描绘出人物的特点和生活状态,如“忘机”“任运”“放慵”等词,生动地体现出他们超脱世俗、无为自在的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠闲、自在、和谐的意境。三人都不操心俗事,一同“腾腾”度日,展现出一种远离尘世喧嚣、安于闲适生活的美好画面,表达了诗人对这种生活的享受和对内心宁静的追求。
常见问题
《戏赠萧处士、清禅师》的作者和朝代是什么?
《戏赠萧处士、清禅师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戏赠萧处士、清禅师》主要写了什么?
这首诗是白居易戏赠给萧处士和清禅师的作品。诗中分别描绘了萧处士、清禅师以及自己的形象,展现出三种不同身份之人闲适、自在、无为的生活状态,传达出一种对这种闲适生活的认同与自得之情。
《戏赠萧处士、清禅师》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任忠州刺史期间。当时他被贬忠州,远离朝廷政治中心。在忠州的生活相对闲适,他结识了萧处士和清禅师这两位友人。三人性格相投,都有一种超脱世俗、悠闲自在的生活态度,于是白居易便写下这首诗戏赠二人,以表达他们之间共同的生活情趣和心境。
《戏赠萧处士、清禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过简洁的语言分别勾勒出萧处士、清禅师和自己的形象。用“三杯嵬峨”突出萧处士的洒脱不羁,“百衲头陀”描绘清禅师的僧人形象,“放慵巴郡守”表明自己的身份和慵懒状态,生动形象,使人物跃然纸上。 并列组合 :将三人的形象并列组合在一起,展现出三种不同身份却有着相同生活态度的人,增强了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流...