喜山石榴花开

· 白居易

忠州州里今日花,庐山山头去时树。已怜根损斩新栽,
但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妒。

简要说明

此诗围绕山石榴花展开,表达了诗人对山石榴花的喜爱之情。诗人由忠州的花联想到庐山的树,怜惜新栽的花根,鼓励花朵尽情绽放,不要害怕被桃李嫉妒,体现出诗人洒脱豁达的心境。

逐句注释

  • “忠州州里今日花,庐山山头去时树”:
    • 字词:“忠州”,今重庆忠县;“庐山”,位于江西九江。
    • 句意:忠州城里今天盛开的山石榴花,让我想起离开庐山山头时看到的山石榴树。
  • “已怜根损斩新栽”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“斩新”,崭新、全新。
    • 句意:已经怜惜这花根有所损伤,却是刚刚新栽下的。
  • “但知烂熳恣情开”:
    • 字词:“烂漫”,形容花盛开的样子;“恣情”,尽情。
    • 句意:只知道让它烂漫地、尽情地开放。
  • “莫怕南宾桃李妒”:
    • 字词:“南宾”,忠州的古称。
    • 句意:不要害怕忠州的桃李嫉妒。

现代译文

忠州城里如今绽放的山石榴花,
让我回忆起离开庐山时看到的树。
我怜惜这新栽花根曾有所损伤,
只希望它能烂漫地、尽情地开放。
不要害怕忠州的桃李心生嫉妒。

创作背景

白居易被贬忠州刺史期间所作。忠州环境相对偏远,而山石榴花在此地盛开。诗人在仕途不顺、身处异地的情况下,看到山石榴花,借花来抒发自己的情感,表达一种豁达乐观的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:由忠州的花联想到庐山的树,通过时空的转换,丰富了诗歌的内涵,也体现出诗人情感的跨度。
    • 拟人:“莫怕南宾桃李妒”,将山石榴花拟人化,赋予它人的情感和心理,生动形象地表现出诗人对花的呵护与鼓励。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言表达出深刻的情感,如“但知烂漫恣情开”直白地传达出对花尽情绽放的期待。
  • 情感表达:借花抒情,以山石榴花自比,鼓励花尽情开放,实则是诗人借花来鼓励自己在困境中保持乐观、洒脱的心态,不畏惧外界的干扰和嫉妒,情感真挚且富有感染力。

常见问题

《喜山石榴花开》的作者和朝代是什么?

《喜山石榴花开》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜山石榴花开》主要写了什么?

此诗围绕山石榴花展开,表达了诗人对山石榴花的喜爱之情。诗人由忠州的花联想到庐山的树,怜惜新栽的花根,鼓励花朵尽情绽放,不要害怕被桃李嫉妒,体现出诗人洒脱豁达的心境。

《喜山石榴花开》的创作背景是什么?

白居易被贬忠州刺史期间所作。忠州环境相对偏远,而山石榴花在此地盛开。诗人在仕途不顺、身处异地的情况下,看到山石榴花,借花来抒发自己的情感,表达一种豁达乐观的心态。

《喜山石榴花开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :由忠州的花联想到庐山的树,通过时空的转换,丰富了诗歌的内涵,也体现出诗人情感的跨度。 拟人 :“莫怕南宾桃李妒”,将山石榴花拟人化,赋予它人的情感和心理,生动形象地表现出诗人对花的呵护与鼓励。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言表达出深刻的情感,如“但知烂漫恣情开”直白地传达出对花尽情绽...