春江

· 白居易

炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓,
唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在忠州贬谪生活中的时光流逝之感,以及对春江景色的喜爱之情。诗人感慨时光匆匆,在忠州已度过两年,日常生活单调,唯有春江之景百看不厌。

逐句注释

  • “炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年”:
    • 字词:“炎凉”,指气候的冷热变化,这里象征时光流转;“昏晓”,早晚;“推迁”,推移变迁;“不觉”,不知不觉。
    • 句意:冷热交替、早晚更迭,时光艰难地推移变迁,不知不觉我在忠州已经待了两年。
  • “闭阁只听朝暮鼓”:
    • 字词:“闭阁”,关闭楼阁门窗,形容生活单调;“朝暮鼓”,早晚报时的鼓声。
    • 句意:我整日闭门不出,只能听到早晚报时的鼓声。
  • “唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲”:
    • 字词:“厌”,同“餍”,满足;“萦”,缠绕;“渌”,同“绿”,清澈;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:只有这春江之景我怎么看都看不够,江水绕着沙石缓缓流淌,清澈见底。

现代译文

气候冷热、早晚交替,时光艰难地流逝,
不知不觉我在忠州已经度过了两年。
我整日闭门不出,只能听到早晚的鼓声,
只有这春江的景色让我百看不厌,
江水绕着沙石缓缓流淌,清澈而又灵动。

创作背景

白居易因得罪权贵,被贬为忠州刺史。这首诗是他被贬忠州期间所作。在忠州的两年时间里,他远离政治中心,生活相对单调,内心难免有些苦闷和感慨,而春江的景色成了他心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描述时光流逝、生活单调的苦闷,后半部分则着重描写对春江景色的喜爱,通过这种对比,突出了春江景色对诗人的重要意义,也更深刻地表现出诗人在贬谪生活中的孤独与对美好事物的渴望。
    • 借景抒情:诗人借春江之景抒发自己的情感,将内心的复杂情感融入到对春江景色的描写之中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“不觉”“唯有”等词自然地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:诗人描绘出一幅春江绕石、绿水潺潺的画面,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人内心的孤独和对美好事物的追求相契合,让读者能够深刻感受到诗人在贬谪生活中的复杂心境。

常见问题

《春江》的作者和朝代是什么?

《春江》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春江》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在忠州贬谪生活中的时光流逝之感,以及对春江景色的喜爱之情。诗人感慨时光匆匆,在忠州已度过两年,日常生活单调,唯有春江之景百看不厌。

《春江》的创作背景是什么?

白居易因得罪权贵,被贬为忠州刺史。这首诗是他被贬忠州期间所作。在忠州的两年时间里,他远离政治中心,生活相对单调,内心难免有些苦闷和感慨,而春江的景色成了他心灵的慰藉。

《春江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述时光流逝、生活单调的苦闷,后半部分则着重描写对春江景色的喜爱,通过这种对比,突出了春江景色对诗人的重要意义,也更深刻地表现出诗人在贬谪生活中的孤独与对美好事物的渴望。 借景抒情 :诗人借春江之景抒发自己的情感,将内心的复杂情感融入到对春江景色的描写之中,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“不觉”“唯有...