感春

· 白居易

巫峡中心郡,巴城四面春。草青临水地,头白见花人。
忧喜皆心火,荣枯是眼尘。除非一杯酒,何物更关身。

简要说明

此诗是白居易在巫峡任官时所作,描绘了巴城春天的景色,借景抒发了诗人年老感慨时光流逝、对人生荣枯的思考,表达了借酒消愁、看淡世事的心境。

逐句注释

  • “巫峡中心郡,巴城四面春”:
    • 字词:“巫峡中心郡”,指诗人任职之地处于巫峡中心;“巴城”,巴地的城,这里指诗人所在的城。
    • 句意:我所任职的郡处在巫峡中心,巴城四周都洋溢着春天的气息。
  • “草青临水地,头白见花人”:
    • 字词:“临水地”,靠近水的地方;“头白”,指诗人自己头发已白。
    • 句意:靠近水边的地方青草青青,而我这个头发花白的人看着眼前的花朵。
  • “忧喜皆心火,荣枯是眼尘”:
    • 字词:“心火”,内心的情绪;“眼尘”,眼前的虚幻景象。
    • 句意:忧愁和喜悦都是内心情绪的波动,荣华和枯萎不过是眼前的虚幻景象。
  • “除非一杯酒,何物更关身”:
    • 字词:“关身”,与自身相关。
    • 句意:除了一杯酒,还有什么更能与我自身相关呢。

现代译文

我任职的郡在巫峡中心,
巴城四周都被春天环绕。
靠近水边青草郁郁葱葱,
我这白发之人看着春花。
忧愁喜悦都是内心波动,
荣华枯萎不过眼前幻景。
除了喝上一杯美酒之外,
还有什么能让我更关心。

创作背景

白居易曾被贬至忠州(今重庆忠县)任刺史,忠州处于巫峡中心,这首诗便是他在此任职期间所作。当时他已年近五十,仕途不顺,历经波折。看到巴城春天生机勃勃的景象,联想到自己的境遇和时光的流逝,从而写下此诗,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“草青临水地”的生机勃勃之景与“头白见花人”的年老形象形成鲜明对比,突出诗人对时光流逝的感慨。
    • 哲理思考:“忧喜皆心火,荣枯是眼尘”运用哲理化的表达,将人生的忧喜、荣枯看作是虚幻的,体现出诗人对人生的深刻思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法,具有白居易诗歌一贯的质朴风格。
  • 意境营造:前两句描绘出巴城春天的美好景象,营造出一种生机勃勃的氛围,而后几句则笔锋一转,抒发诗人内心的感慨,情景交融,使整首诗的意境由欢快转为深沉,传达出诗人复杂的心境。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感春》主要写了什么?

此诗是白居易在巫峡任官时所作,描绘了巴城春天的景色,借景抒发了诗人年老感慨时光流逝、对人生荣枯的思考,表达了借酒消愁、看淡世事的心境。

《感春》的创作背景是什么?

白居易曾被贬至忠州(今重庆忠县)任刺史,忠州处于巫峡中心,这首诗便是他在此任职期间所作。当时他已年近五十,仕途不顺,历经波折。看到巴城春天生机勃勃的景象,联想到自己的境遇和时光的流逝,从而写下此诗,表达内心复杂的情感。

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“草青临水地”的生机勃勃之景与“头白见花人”的年老形象形成鲜明对比,突出诗人对时光流逝的感慨。 哲理思考 :“忧喜皆心火,荣枯是眼尘”运用哲理化的表达,将人生的忧喜、荣枯看作是虚幻的,体现出诗人对人生的深刻思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法,具有白居易诗歌一贯的质朴风格。 意境营造 :前两句描绘出巴城春天...