答杨使君登楼见忆

· 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

简要说明

此诗是白居易对杨使君登楼思念自己的回应,描绘了忠州和万州的景色,表达了两位使君身处异地、身不由己的感慨,流露出同是天涯沦落人的惺惺相惜之情。

逐句注释

  • “忠万楼中南北望,南州烟水北州云”:
    • 字词:“忠万”,指忠州和万州;“烟水”,雾气弥漫的水面;“云”,云朵。
    • 句意:在忠州和万州的楼上向南北眺望,南边的忠州是烟雾笼罩的水面,北边的万州是飘浮的云朵。
  • “两州何事偏相忆,各是笼禽作使君”:
    • 字词:“何事”,为什么;“笼禽”,被关在笼子里的鸟,比喻身不由己。“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:我们两个州的人为什么偏偏互相思念呢?原来是因为我们都像被关在笼子里的鸟一样身为州郡长官,身不由己。

现代译文

在忠州和万州的楼上向南北眺望,
南边州郡是烟雾弥漫的水面,北边州郡是飘浮的云朵。
两个州的人为何偏偏互相思念?
因为我们都像笼中鸟一样做了州郡长官,身不由己。

创作背景

白居易被贬为忠州刺史期间,杨使君任万州刺史。杨使君登楼时写诗表达对白居易的思念,白居易便写下此诗作为回应。当时他们二人都被贬官外放,远离朝廷中枢,在地方任职,虽身为州郡长官,却有诸多无奈与身不由己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了忠州和万州的烟水、云朵之景,通过这种开阔却又略带迷茫的景色,烘托出诗人内心的孤独和无奈,为后两句的抒情做铺垫。
    • 比喻:将自己和杨使君比作“笼禽”,形象生动地表现出他们虽有官职在身,但却如同被束缚的鸟儿一样,失去自由,身不由己,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。以日常对话般的口吻,拉近了与读者的距离,使情感更显真挚。
  • 意境营造:通过描绘忠州和万州的自然景色,营造出一种空旷、寂寥的意境。这种意境与诗人和杨使君的处境相契合,进一步强化了他们被贬谪后的孤独、无奈之感,以及对彼此的惺惺相惜之情。

常见问题

《答杨使君登楼见忆》的作者和朝代是什么?

《答杨使君登楼见忆》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《答杨使君登楼见忆》主要写了什么?

此诗是白居易对杨使君登楼思念自己的回应,描绘了忠州和万州的景色,表达了两位使君身处异地、身不由己的感慨,流露出同是天涯沦落人的惺惺相惜之情。

《答杨使君登楼见忆》的创作背景是什么?

白居易被贬为忠州刺史期间,杨使君任万州刺史。杨使君登楼时写诗表达对白居易的思念,白居易便写下此诗作为回应。当时他们二人都被贬官外放,远离朝廷中枢,在地方任职,虽身为州郡长官,却有诸多无奈与身不由己。

《答杨使君登楼见忆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了忠州和万州的烟水、云朵之景,通过这种开阔却又略带迷茫的景色,烘托出诗人内心的孤独和无奈,为后两句的抒情做铺垫。 比喻 :将自己和杨使君比作“笼禽”,形象生动地表现出他们虽有官职在身,但却如同被束缚的鸟儿一样,失去自由,身不由己,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗...