这首诗是白居易邀请客人在东楼夜饮时所作,表达了诗人内心的愁绪,认为只有通过醉酒才能暂时排解,在绿酒红烛的氛围下,能让自己暂时忘却身处忠州的苦闷。
东楼招客夜饮
莫辞数数醉东楼,除醉无因破得愁。
唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。
唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。
简要说明
逐句注释
- “莫辞数数醉东楼,除醉无因破得愁”:
- 字词:“数数”,多次、频频;“破得”,破除、消解。
- 句意:不要推辞多次在东楼喝醉,除了醉酒没有别的办法能消解忧愁。
- “唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州”:
- 字词:“绿樽”,绿色的酒杯,这里代指美酒;“忠州”,今重庆忠县,当时白居易被贬至此。
- 句意:只有在美酒和红烛相伴之下,才能暂时感觉自己好像不在忠州。
现代译文
不要推辞一次次在东楼喝得酩酊大醉,
除了醉酒实在没有办法能排解忧愁。
只有在这绿酒红烛的温馨氛围中,
我才能暂时忘却自己正身处忠州。
创作背景
白居易在元和十四年(819 年)三月,自江州司马调任忠州刺史。忠州地处偏远,条件艰苦,诗人被贬至此,内心难免抑郁苦闷。这首诗便是他在忠州任上,于东楼设宴招客夜饮时所作,反映了他当时身处贬所的愁闷心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“莫辞数数醉东楼,除醉无因破得愁”直接表明诗人借酒消愁的意图,将内心的忧愁直白地抒发出来。
- 对比衬托:以“绿樽红烛下”的暂时愉悦与身处“忠州”的苦闷形成对比,突出了诗人在现实中的无奈与忧愁,以及在短暂的欢娱中对摆脱困境的渴望。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如家常话语般亲切,毫无雕琢痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘“绿樽红烛”的场景,营造出一种温馨、热闹的氛围,但这种氛围只是暂时的,更衬托出诗人内心深处的孤独和对被贬境遇的不满,在短暂的欢娱背后,是无尽的忧愁与无奈。
常见问题
《东楼招客夜饮》的作者和朝代是什么?
《东楼招客夜饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东楼招客夜饮》主要写了什么?
这首诗是白居易邀请客人在东楼夜饮时所作,表达了诗人内心的愁绪,认为只有通过醉酒才能暂时排解,在绿酒红烛的氛围下,能让自己暂时忘却身处忠州的苦闷。
《东楼招客夜饮》的创作背景是什么?
白居易在元和十四年(819 年)三月,自江州司马调任忠州刺史。忠州地处偏远,条件艰苦,诗人被贬至此,内心难免抑郁苦闷。这首诗便是他在忠州任上,于东楼设宴招客夜饮时所作,反映了他当时身处贬所的愁闷心境。
《东楼招客夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“莫辞数数醉东楼,除醉无因破得愁”直接表明诗人借酒消愁的意图,将内心的忧愁直白地抒发出来。 对比衬托 :以“绿樽红烛下”的暂时愉悦与身处“忠州”的苦闷形成对比,突出了诗人在现实中的无奈与忧愁,以及在短暂的欢娱中对摆脱困境的渴望。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如家常话语般亲切,毫无雕琢痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。 意...