寄微之

· 白居易

高天默默物茫茫,各有来由致损伤。鹦为能言长剪翅,
外物竟关身底事,谩排门戟系腰章。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人元稹(微之)的寄怀,诗中以“鹦鹉”“龟”等外物因自身特点而遭受损伤的现象,来感慨外物与自身命运的关系,也对官场的排场和地位进行了一定反思,蕴含着对人生遭际的深沉思考和感慨。

逐句注释

  • “高天默默物茫茫,各有来由致损伤”:
    • 字词:“默默”,寂静无声的样子;“茫茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:高远的天空寂静无声,世间万物一片迷茫,每一样事物都有导致自身损伤的缘由。
  • “鹦为能言长剪翅”:
    • 字词:“长”,常常;“剪翅”,剪掉翅膀。
    • 句意:鹦鹉因为能说话,所以常常被剪掉翅膀。
  • “外物竟关身底事,谩排门戟系腰章”:
    • 字词:“外物”,身外之物;“身底事”,自身的事情;“谩”,徒然、空自;“排门戟”,唐代三品以上官员门前可以列戟,是身份的象征;“系腰章”,佩戴腰间的印绶,代表官职。
    • 句意:身外之物到底和自身有什么关系呢,那些徒然排列的门戟和腰间所系的印绶又有何意义呢。

现代译文

高远的天空寂静无声,世间万物一片迷茫,
每样事物都有让自己遭受损伤的缘由。
鹦鹉因为能言善语,常常被剪掉翅膀。
身外之物到底和自己有什么相干,
那些门前排列的门戟和腰间的印绶都是徒然。

创作背景

白居易与元稹交情深厚,二人文学创作上相互唱和,政治生涯中也多有相似经历。此诗具体创作时间不详,但推测是在他们仕途有所起伏之时。当时二人在官场历经波折,看到很多因外物、因身份地位而带来的困扰与损伤,白居易便写下此诗寄给元稹,表达自己对这些现象的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:以“鹦鹉能言长剪翅”这一现象,来比喻人因自身的某些才能或特点而遭受限制和伤害,寓意深刻,生动形象地传达出诗人对人生遭际的感慨。
    • 对比反思:将“外物”与“身底事”进行对比,反思身外的名利地位与自身的真正关联,引发读者对人生价值和意义的思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字表达出深刻的思想情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗开篇营造出一种高远、寂静且迷茫的意境,“高天默默物茫茫”给人一种辽阔而又不知所措的感觉,为后文感慨人生遭际和反思外物与自身的关系奠定了基调,使整首诗充满了深沉的哲理思考氛围。

常见问题

《寄微之》的作者和朝代是什么?

《寄微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄微之》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人元稹(微之)的寄怀,诗中以“鹦鹉”“龟”等外物因自身特点而遭受损伤的现象,来感慨外物与自身命运的关系,也对官场的排场和地位进行了一定反思,蕴含着对人生遭际的深沉思考和感慨。

《寄微之》的创作背景是什么?

白居易与元稹交情深厚,二人文学创作上相互唱和,政治生涯中也多有相似经历。此诗具体创作时间不详,但推测是在他们仕途有所起伏之时。当时二人在官场历经波折,看到很多因外物、因身份地位而带来的困扰与损伤,白居易便写下此诗寄给元稹,表达自己对这些现象的思考和感慨。

《寄微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寓意 :以“鹦鹉能言长剪翅”这一现象,来比喻人因自身的某些才能或特点而遭受限制和伤害,寓意深刻,生动形象地传达出诗人对人生遭际的感慨。 对比反思 :将“外物”与“身底事”进行对比,反思身外的名利地位与自身的真正关联,引发读者对人生价值和意义的思考。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字表达出深刻的思想情感...