东楼醉

· 白居易

天涯深峡无人地,岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉,如何拟过二三年。

简要说明

这首诗描绘了诗人身处天涯深峡无人之地、岁暮穷阴欲夜之时的孤寂环境,表达了诗人内心的苦闷,强调只有在东楼借酒一醉,才能熬过这艰难的两三年,抒发了诗人对当下困境的无奈之情。

逐句注释

  • “天涯深峡无人地,岁暮穷阴欲夜天”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“深峡”,幽深的峡谷;“岁暮”,年末;“穷阴”,指冬季阴气极盛之时;“欲夜天”,即将入夜的天色。
    • 句意:身处极远之地幽深峡谷的无人之处,正值年末阴气极盛、天色即将入夜的时候。
  • “不向东楼时一醉,如何拟过二三年”:
    • 字词:“东楼”,具体地点,诗人饮酒之处;“拟”,打算。
    • 句意:如果不经常到东楼去醉上一回,怎么打算熬过这两三年的时光呢。

现代译文

在那遥远天边幽深峡谷的无人之地,
正值年末寒冬,天色即将转入黑夜。
若不常到东楼去尽情地醉上一场,
这两三年的艰难时光可怎么熬过。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体背景虽不十分明确,但结合其被贬经历推测,应是他被贬至偏远之地时所作。岁暮之际,诗人身处深峡无人之地,面对艰难的处境和未知的未来,内心充满了苦闷与无奈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“天涯深峡”“岁暮穷阴”“欲夜天”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的苦闷、无奈之情融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言直接表达自己的心境和想法,如“不向东楼时一醉,如何拟过二三年”,毫无隐晦地说出只有借酒消愁才能熬过艰难时光,让读者能清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。开篇的环境描写,将读者带入一个偏远、寒冷且即将入夜的场景中,让人体会到诗人的孤独与无助。而后两句的抒情则进一步深化了这种意境,使读者更能感受到诗人在困境中对未来的迷茫和无奈。

常见问题

《东楼醉》的作者和朝代是什么?

《东楼醉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《东楼醉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身处天涯深峡无人之地、岁暮穷阴欲夜之时的孤寂环境,表达了诗人内心的苦闷,强调只有在东楼借酒一醉,才能熬过这艰难的两三年,抒发了诗人对当下困境的无奈之情。

《东楼醉》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体背景虽不十分明确,但结合其被贬经历推测,应是他被贬至偏远之地时所作。岁暮之际,诗人身处深峡无人之地,面对艰难的处境和未知的未来,内心充满了苦闷与无奈,从而写下此诗。

《东楼醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“天涯深峡”“岁暮穷阴”“欲夜天”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的苦闷、无奈之情融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言直接表达自己的心境和想法,如“不向东楼时一醉,如何拟过二三年”,毫无隐晦地说出只有借酒消愁才能熬过艰难时光,让读者能清晰地...