种荔枝

· 白居易

红颗珍珠诚可爱,白须太守亦何痴。
十年结子知谁在,自向庭中种荔枝。

简要说明

这首诗围绕白居易自己在庭中种植荔枝展开,诗人将荔枝比作可爱的红珍珠,又自嘲自己这个白须太守种荔枝的行为很痴,表达了对荔枝的喜爱,同时流露出对时光流逝、人生无常的感慨。

逐句注释

  • “红颗珍珠诚可爱”:
    • 字词:“红颗”,指荔枝;“诚”,确实。
    • 句意:那一颗颗如同红珍珠般的荔枝确实非常可爱。
  • “白须太守亦何痴”:
    • 字词:“白须太守”,诗人自指,当时他已年迈,且担任太守之职;“痴”,痴傻。
    • 句意:我这个白头发的太守种荔枝的行为是多么痴傻啊。
  • “十年结子知谁在”:
    • 字词:“十年”,指荔枝从种植到结果大概需要的时间。
    • 句意:十年后荔枝结果的时候,不知道那时我是否还在世。
  • “自向庭中种荔枝”:
    • 字词:“自”,自己;“庭中”,庭院里。
    • 句意:我自己在庭院中种下了荔枝树。

现代译文

那一颗颗红得像珍珠一样的荔枝实在是可爱极了,
我这个白头发的太守种荔枝的举动是多么傻气啊。
十年之后荔枝结果的时候,也不知道我是否还活着,
我还是自顾自地在庭院中种下了荔枝树。

创作背景

此诗创作于白居易任忠州刺史期间。荔枝多生长在南方,忠州也有适宜荔枝生长的环境。白居易对荔枝十分喜爱,当时他已年迈,看到荔枝可爱,便在庭院中亲自种下荔枝树,但想到荔枝结果尚需多年,而自己不知能否等到结果之时,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将可爱的荔枝与“痴傻”的自己形成对比,以荔枝的可爱衬托出自己种荔枝行为的“痴”,更增添了诗歌的情感色彩。
    • 直抒胸臆:“十年结子知谁在”直接表达出诗人对时光流逝、人生无常的感慨,情感真挚而深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,用直白的话语表达内心的想法和情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写自己在庭中种荔枝这一简单的行为,营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。诗人喜爱荔枝而种下它,却又担忧自己无法见证结果,这种复杂的情感融入到简单的种荔枝场景中,使诗歌富有感染力。

常见问题

《种荔枝》的作者和朝代是什么?

《种荔枝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《种荔枝》主要写了什么?

这首诗围绕白居易自己在庭中种植荔枝展开,诗人将荔枝比作可爱的红珍珠,又自嘲自己这个白须太守种荔枝的行为很痴,表达了对荔枝的喜爱,同时流露出对时光流逝、人生无常的感慨。

《种荔枝》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任忠州刺史期间。荔枝多生长在南方,忠州也有适宜荔枝生长的环境。白居易对荔枝十分喜爱,当时他已年迈,看到荔枝可爱,便在庭院中亲自种下荔枝树,但想到荔枝结果尚需多年,而自己不知能否等到结果之时,于是有感而发写下此诗。

《种荔枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将可爱的荔枝与“痴傻”的自己形成对比,以荔枝的可爱衬托出自己种荔枝行为的“痴”,更增添了诗歌的情感色彩。 直抒胸臆 :“十年结子知谁在”直接表达出诗人对时光流逝、人生无常的感慨,情感真挚而深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,用直白的话语表达内心的想法和情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的心境。 意境营造 :通过描...