和万州杨使君四绝句:嘉庆李

· 白居易

东都绿李万州栽,君手封题我手开。
把得欲尝先怅望,与渠同别故乡来。

简要说明

这首诗围绕万州杨使君送来的嘉庆李展开,表达了诗人收到友人赠果时的复杂情感,既有对果实的期待,又因果实与自己同出故乡而引发了思乡之情。

逐句注释

  • “东都绿李万州栽,君手封题我手开”:
    • 字词:“东都”,指洛阳;“封题”,封缄并题写标记。
    • 句意:原本生长在东都的绿李在万州被栽种,是你亲手封好并题字,如今到了我手中我来开启。
  • “把得欲尝先怅望,与渠同别故乡来”:
    • 字词:“把得”,拿到;“渠”,它,指嘉庆李。
    • 句意:拿到果子想要品尝却先惆怅远望,因为它和我一样都是从故乡分别而来。

现代译文

东都的绿李在万州种植生长,
你亲手封好题字我来把它开启。
拿到果子想尝却先惆怅远望,
它和我一样都是离开了故乡。

创作背景

白居易与万州杨使君有交往,杨使君将在万州栽种的原本来自东都的绿李送给白居易。白居易收到友人的赠果后,由此引发了自己的思乡之情,写下了这首诗。虽然具体创作时间难以精确,但应是在他与杨使君有交往且收到赠果的这段时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借嘉庆李这一具体事物,寄托了自己的思乡之情。通过对果实的描写,将情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“君手封题我手开”,通过友人之手封题和自己之手开启的对比,体现出赠果这一行为的交接,也暗示了友情的传递。同时,果子和自己都来自故乡,形成一种对比衬托,强化了思乡的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般亲切。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人拿到果子想要品尝却先怅望,这种行为营造出一种静谧且带有愁绪的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的思乡之情。

常见问题

《和万州杨使君四绝句:嘉庆李》的作者和朝代是什么?

《和万州杨使君四绝句:嘉庆李》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和万州杨使君四绝句:嘉庆李》主要写了什么?

这首诗围绕万州杨使君送来的嘉庆李展开,表达了诗人收到友人赠果时的复杂情感,既有对果实的期待,又因果实与自己同出故乡而引发了思乡之情。

《和万州杨使君四绝句:嘉庆李》的创作背景是什么?

白居易与万州杨使君有交往,杨使君将在万州栽种的原本来自东都的绿李送给白居易。白居易收到友人的赠果后,由此引发了自己的思乡之情,写下了这首诗。虽然具体创作时间难以精确,但应是在他与杨使君有交往且收到赠果的这段时期。

《和万州杨使君四绝句:嘉庆李》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人借嘉庆李这一具体事物,寄托了自己的思乡之情。通过对果实的描写,将情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“君手封题我手开”,通过友人之手封题和自己之手开启的对比,体现出赠果这一行为的交接,也暗示了友情的传递。同时,果子和自己都来自故乡,形成一种对比衬托,强化了思乡的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常对...