这首诗以早秋之景为切入点,描绘了早秋时节的典型景象,抒发了诗人作为逐客的长夜感慨,以及类似美人持团扇的悲戚之情,同时借陶渊明与菊花的约定,表达了对陶渊明那种超脱心境的向往。
早秋
大暑不可怨,秋来终有时。
露惊庭鹊睡,风动井梧枝。
逐客长夜感,美人团扇悲。
如何陶靖节,独与菊花期。
露惊庭鹊睡,风动井梧枝。
逐客长夜感,美人团扇悲。
如何陶靖节,独与菊花期。
简要说明
逐句注释
- “大暑不可怨,秋來終有時”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不必抱怨大暑的炎热,秋天终究会到来。
- “露驚庭鵲睡,風動井梧枝”:
- 字词:“庭鵲”,庭院中的喜鹊;“井梧”,井边的梧桐树。
- 句意:露水的清凉惊醒了在庭院中栖息的喜鹊,秋风吹动了井边的梧桐树枝。
- “逐客長夜感,美人團扇悲”:
- 字词:“逐客”,被贬谪、放逐之人,此处诗人自指;“美人团扇悲”,用班婕妤的典故,班婕妤曾作《团扇歌》,以秋凉后扇子被弃来感慨自己失宠的悲伤。
- 句意:被贬的我在漫漫长夜中感慨万千,如同失宠的美人手持团扇般悲戚。
- “如何陶靖節,獨與菊花期”:
- 字词:“陶靖節”,即陶渊明,谥号靖节先生;“期”,约定。
- 句意:为何只有陶渊明能与菊花有如此美好的约定呢。
现代译文
不必埋怨大暑的酷热,
秋天终会如期而至。
露水惊醒了庭院里熟睡的喜鹊,
秋风轻动着井边的梧桐树枝。
被贬的我在漫漫长夜感慨不已,
如同失宠美人手持团扇暗自伤悲。
为何只有陶渊明,
能与菊花定下美好的约会。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期,他政治上倾向旧党,在新党得势时遭到排挤和打击,被贬为逐客。这首《早秋》便是他在被贬期间所作,通过早秋之景来抒发自己内心的感慨和悲愤,同时流露出对陶渊明超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了早秋的典型景象,如“露惊庭鹊睡,风动井梧枝”,通过露水、喜鹊、秋风、梧桐等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的伤感。
- 用典:“美人团扇悲”运用班婕妤的典故,将自己的遭遇与班婕妤失宠的悲伤相类比,使情感表达更加含蓄深沉;“陶靖節,獨與菊花期”则借陶渊明的形象,表达了自己对超脱尘世、闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“大暑不可怨,秋來終有時”,直白地表达了一种对自然规律的认知和豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。早秋的景色本身就带有一种萧索的意味,而诗人被贬的遭遇又为这种意境增添了几分悲戚。诗的最后以陶渊明与菊花的约定作结,又在伤感中透露出一丝对美好、超脱境界的憧憬。
常见问题
《早秋》的作者和朝代是什么?
《早秋》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《早秋》主要写了什么?
这首诗以早秋之景为切入点,描绘了早秋时节的典型景象,抒发了诗人作为逐客的长夜感慨,以及类似美人持团扇的悲戚之情,同时借陶渊明与菊花的约定,表达了对陶渊明那种超脱心境的向往。
《早秋》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期,他政治上倾向旧党,在新党得势时遭到排挤和打击,被贬为逐客。这首《早秋》便是他在被贬期间所作,通过早秋之景来抒发自己内心的感慨和悲愤,同时流露出对陶渊明超脱尘世生活的向往。
《早秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了早秋的典型景象,如“露惊庭鹊睡,风动井梧枝”,通过露水、喜鹊、秋风、梧桐等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的伤感。 用典 :“美人团扇悲”运用班婕妤的典故,将自己的遭遇与班婕妤失宠的悲伤相类比,使情感表达更加含蓄深沉;“陶靖節,獨與菊花期”则借陶渊明的形象,表达了自己对超脱尘世、闲适生活的向往。 语...