东亭闲望

· 白居易

东亭尽日坐,谁伴寂寥身。绿桂为佳客,红蕉当美人。
笑言虽不接,情状似相亲。不作悠悠想,如何度晚春。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东亭闲望时的情景,借绿桂、红蕉自伴,虽无人交谈,但与自然景物仿若相亲,表达了诗人在晚春时节寂寥中寻求自我排遣的心境。

逐句注释

  • “东亭尽日坐,谁伴寂寥身”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“寂寥”,寂静、孤独。
    • 句意:在东亭坐了一整天,有谁来陪伴我这孤独寂寞的身子呢。
  • “绿桂为佳客,红蕉当美人”:
    • 字词:“绿桂”,绿色的桂树;“红蕉”,红色的芭蕉。
    • 句意:把绿桂当作高雅的客人,把红蕉看作美丽的佳人。
  • “笑言虽不接,情状似相亲”:
    • 字词:“接”,交流;“情状”,情形、样子。
    • 句意:虽然不能和它们谈笑交流,但从样子看起来仿佛彼此很亲近。
  • “不作悠悠想,如何度晚春”:
    • 字词:“悠悠想”,悠远的遐想;“晚春”,春季的末尾。
    • 句意:如果不进行一些悠远的遐想,怎么能度过这晚春时光呢。

现代译文

我在东亭坐了整整一天,
有谁来陪伴我这孤独之身。
把绿桂当作高雅的宾客,
将红蕉看成美丽的佳人。
虽不能和它们谈笑言语,
但彼此好像格外的亲近。
若不展开些悠远的遐想,
这晚春时光该如何挨过。

创作背景

白居易生活在唐朝,仕途有起有伏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中寂寥之感推测,可能是其在经历一些人生波折或处于相对闲暇、内心稍感落寞之时所作。晚春时节,诗人在东亭闲坐,借景抒怀,以排解内心的寂寥。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将绿桂比作佳客,红蕉当作美人,赋予自然景物以人的情感和身份,使原本寂静的景色变得生动活泼,体现出诗人丰富的想象力和独特的情感寄托。
    • 借景抒情:通过描写东亭所见的绿桂、红蕉之景,抒发了自己寂寥却又自我排遣的心境。虽无人相伴,但与自然景物相亲,反映出诗人在孤独中寻求内心慰藉的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“谁伴寂寥身”“情状似相亲”等语句,简洁明了地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寥又带有一丝闲适的意境。东亭独坐,绿桂红蕉相伴,在晚春的氛围中,诗人展开悠悠遐想,使读者能感受到他内心的复杂情绪,既有孤独的落寞,又有在自然中自我调适的平和。

常见问题

《东亭闲望》的作者和朝代是什么?

《东亭闲望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《东亭闲望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东亭闲望时的情景,借绿桂、红蕉自伴,虽无人交谈,但与自然景物仿若相亲,表达了诗人在晚春时节寂寥中寻求自我排遣的心境。

《东亭闲望》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,仕途有起有伏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中寂寥之感推测,可能是其在经历一些人生波折或处于相对闲暇、内心稍感落寞之时所作。晚春时节,诗人在东亭闲坐,借景抒怀,以排解内心的寂寥。

《东亭闲望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将绿桂比作佳客,红蕉当作美人,赋予自然景物以人的情感和身份,使原本寂静的景色变得生动活泼,体现出诗人丰富的想象力和独特的情感寄托。 借景抒情 :通过描写东亭所见的绿桂、红蕉之景,抒发了自己寂寥却又自我排遣的心境。虽无人相伴,但与自然景物相亲,反映出诗人在孤独中寻求内心慰藉的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗...