新秋

· 白居易

二毛生镜日,一叶落庭时。老去争由我,愁来欲泥谁。
空销闲岁月,不见旧亲知。唯弄扶床女,时时强展眉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新秋之际的所见所感,抒发了诗人因年老、时光流逝、亲友难见而生的忧愁与无奈,最后只能在逗弄小女儿的过程中强颜欢笑,体现出一种悲凉的心境。

逐句注释

  • “二毛生镜日,一叶落庭时”:
    • 字词:“二毛”,指头发黑白相间,即头发花白;“镜”,镜子;“一叶落”,出自“一叶落而知天下秋”,表示秋天来临。
    • 句意:在对着镜子的时候,看到自己头发花白,此时庭院中正好有一片树叶落下。
  • “老去争由我,愁来欲泥谁”:
    • 字词:“争”,怎,怎么;“泥”,软缠,纠缠,这里有倾诉之意。
    • 句意:人渐渐老去,这怎么能由我做主呢?忧愁袭来,我又能向谁倾诉呢?
  • “空销闲岁月,不见旧亲知”:
    • 字词:“空销”,白白地消磨;“旧亲知”,旧日的亲戚和朋友。
    • 句意:白白地消磨着闲暇的岁月,也见不到旧日的亲朋好友。
  • “唯弄扶床女,时时强展眉”:
    • 字词:“扶床女”,指刚刚会扶着床走路的小女孩;“强展眉”,勉强露出笑容。
    • 句意:只能逗弄着刚刚会扶床走路的小女儿,时不时地勉强露出笑容。

现代译文

对着镜子,看到自己头发花白,
此时庭院中一片树叶悠悠落下。
人渐渐老去,哪能由我自己做主,
忧愁袭来,我又能向谁倾诉呢。
白白地消磨着这闲暇的时光,
也见不到旧日的亲朋好友。
只能逗弄着刚会扶床走路的小女儿,
时不时地勉强挤出一丝笑容。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷。这首《新秋》具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,应是其晚年之作。晚年的白居易历经人生起伏,身体渐衰,亲友离散,在新秋这个容易引发感慨的时节,诗人触景生情,写下此诗以抒发内心的哀愁与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由“二毛生镜”和“一叶落庭”的景象引发了对时光流逝、年老体衰的感慨,进而抒发内心的忧愁,景与情自然融合。
    • 对比衬托:以逗弄小女儿时“强展眉”的勉强笑容,衬托出内心深处的哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老去争由我,愁来欲泥谁”等语句,直白地倾诉了诗人的无奈与哀愁。
  • 意境营造:通过对新秋景象和自身生活状态的描写,营造出一种悲凉、孤寂的意境。诗中既有对自身年老的感慨,又有对亲友难见的惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《新秋》的作者和朝代是什么?

《新秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《新秋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新秋之际的所见所感,抒发了诗人因年老、时光流逝、亲友难见而生的忧愁与无奈,最后只能在逗弄小女儿的过程中强颜欢笑,体现出一种悲凉的心境。

《新秋》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷。这首《新秋》具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,应是其晚年之作。晚年的白居易历经人生起伏,身体渐衰,亲友离散,在新秋这个容易引发感慨的时节,诗人触景生情,写下此诗以抒发内心的哀愁与孤寂。

《新秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由“二毛生镜”和“一叶落庭”的景象引发了对时光流逝、年老体衰的感慨,进而抒发内心的忧愁,景与情自然融合。 对比衬托 :以逗弄小女儿时“强展眉”的勉强笑容,衬托出内心深处的哀愁,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老去争由我,愁来欲泥谁”等语句,直白地倾诉了诗...