诗无敌

郊庙歌辞:祀风师乐章:迎俎酌献

隋唐五代 · 包佶

德盛昭临,迎拜巽方。爰候发生,式荐馨香。
酌醴具举,工歌载扬。神歆六律,恩降百祥。

简要说明

这首诗是祭祀风师乐章中的迎俎酌献部分,主要描述了祭祀风师的仪式场景,表达了人们对风师的崇敬,期望风师能带来万物生长,降下各种祥瑞。

逐句注释

  • “德盛昭临,迎拜巽方”:
    • 字词:“德盛”,指风师德行盛大;“昭临”,光明降临;“巽方”,八卦中巽代表东南方,这里指风师所在方位。
    • 句意:风师德行盛大光明降临,人们朝着东南方迎拜。
  • “爰候发生,式荐馨香”:
    • 字词:“爰”,于是;“候”,等候;“发生”,指万物生长;“式”,发语词;“荐”,进献;“馨香”,指祭祀用的香物。
    • 句意:于是等候万物生长的时节,进献芳香的祭品。
  • “酌醴具举,工歌载扬”:
    • 字词:“酌醴”,斟酒;“具举”,全部进行;“工歌”,乐工唱歌;“载扬”,尽情歌唱。
    • 句意:斟满酒的仪式全部进行,乐工们尽情歌唱。
  • “神歆六律,恩降百祥”:
    • 字词:“歆”,享用;“六律”,古代乐音标准名,这里泛指音乐;“百祥”,各种祥瑞。
    • 句意:希望风师享用这美妙的音乐,降下各种祥瑞。

现代译文

风师德行盛大光明降临,
人们朝着东南方虔诚迎拜。
于是等候万物生长的时节,
进献芳香的祭品表达敬意。
斟满美酒的仪式全部进行,
乐工们尽情地放声歌唱。
希望风师享用这美妙音乐,
降下各种各样的祥瑞之兆。

创作背景

包佶生活在唐朝,在古代,祭祀风师是一项重要的国家祭祀活动,人们认为风对农业生产、万物生长有着重要影响。这首诗是祭祀风师仪式中迎俎酌献环节所唱的乐章,体现了当时人们对风师的尊崇和对风调雨顺、万物生长的美好祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接陈述的方式,围绕祭祀风师的仪式流程展开描述,先写迎拜风师,接着写进献祭品、举行斟酒仪式和乐工歌唱,最后表达对风师的期望,条理清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词简洁,准确地传达出祭祀活动的庄重和人们的虔诚之情。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。诗中展现的迎拜、进献、酌酒、歌唱等场景,让读者能感受到当时祭祀活动的盛大和人们对风师的敬畏之心,同时也体现出人们对美好生活的向往和祈愿。