郊庙歌辞:夕月乐章:雍和

· 不详

朏晨争举,天宗礼辟。夜典凉秋,阴明湛夕。
有z0斯旨,有牲斯硕。穆穆其晖,穰穰是积。卷11_3《郊庙歌辞。夕月乐章。舒和》
合吹八风金奏动,分容万舞玉鞘惊。
词昭茂典光前列,夕曜乘功表盛明。

简要说明

这组诗主要围绕夕月祭祀的仪式展开。前一首描绘了祭祀夕月的时间、祭品等情况,展现出祭祀的庄重肃穆,表达了对神灵的尊崇;后一首则着重描述了祭祀时的音乐、舞蹈等场景,彰显祭祀仪式的盛大和繁荣,体现出对夕月祭祀这一盛大典礼的歌颂。

逐句注释

  • “朏晨争举,天宗礼辟”:
    • 字词:“朏(fěi)晨”,农历每月初三的早晨,这里代指祭祀的时间;“天宗”,指日月星辰;“礼辟”,举行祭祀的礼仪。
    • 句意:在农历初三的早晨举行祭祀活动,按照礼仪祭祀日月星辰。
  • “夜典凉秋,阴明湛夕”:
    • 字词:“夜典”,夜间举行的典礼;“阴明”,指月亮;“湛夕”,指晴朗的夜晚。
    • 句意:在凉爽的秋夜举行祭祀月亮的典礼,月亮在晴朗的夜空中皎洁明亮。
  • “有苾斯旨,有牲斯硕”:
    • 字词:“苾(bì)”,形容祭品的香气;“旨”,美味;“牲”,祭祀用的牲畜;“硕”,大。
    • 句意:祭品散发着香气十分美味,祭祀用的牲畜又大又肥。
  • “穆穆其晖,穰穰是积”:
    • 字词:“穆穆”,庄严肃穆的样子;“晖”,光辉;“穰穰(ráng)”,丰盛的样子。
    • 句意:祭祀现场庄严肃穆,光辉闪耀,积聚着丰盛的福泽。
  • “合吹八风金奏动,分容万舞玉鞘惊”:
    • 字词:“合吹”,合奏;“八风”,指八音,即古代的八种乐器;“金奏”,指金属乐器演奏的音乐;“分容”,指舞者的各种姿态;“万舞”,古代的一种舞蹈;“玉鞘”,指舞者身上佩戴的玉饰。
    • 句意:各种乐器合奏,金属乐器奏响动人的音乐,舞者姿态万千,身上的玉饰随着舞动而令人惊叹。
  • “词昭茂典光前列,夕曜乘功表盛明”:
    • 字词:“词昭”,祭词彰显;“茂典”,盛大的典礼;“夕曜”,指月亮的光辉;“乘功”,凭借功绩。
    • 句意:祭词彰显出盛大典礼的光辉,超越了前代,月亮的光辉凭借功绩显示出盛世的光明。

现代译文

在农历初三的清晨纷纷举行祭祀,
依照礼仪祭祀日月星辰。
在凉爽的秋夜举办祭月典礼,
月亮在晴朗的夜空皎洁明亮。
祭品散发着香气美味无比,
祭祀的牲畜又大又肥。
祭祀现场庄严肃穆光辉闪耀,
积聚着丰盛的福泽。
各种乐器合奏,金属乐声奏响,
舞者姿态万千,玉饰舞动令人惊叹。
祭词彰显盛大典礼超越前代,
月亮光辉凭借功绩显示盛世光明。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等仪式的乐歌。夕月祭祀是古代重要的祭祀活动之一,主要是祭祀月亮。这组诗创作时间不详,但从内容可知是用于夕月祭祀仪式上演唱的。在古代,人们重视祭祀活动,认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑,风调雨顺,国泰民安。这类祭祀乐歌通常由官方组织创作,以体现祭祀仪式的庄重和神圣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:诗中详细描述了祭祀的时间、祭品、音乐、舞蹈等方面,通过铺陈的手法展现出祭祀仪式的盛大和庄重,使读者能全面了解夕月祭祀的场景。
    • 象征:诗中用“夕曜”象征月亮,“穰穰”象征福泽,将抽象的概念具象化,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些古雅的词汇,如“朏晨”“天宗”“苾”等,体现出祭祀乐歌的严肃性和规范性。同时,诗句对仗较为工整,如“合吹八风金奏动,分容万舞玉鞘惊”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、盛大繁荣的意境。诗中描绘的音乐、舞蹈、祭品等元素,共同构建出一个充满神圣氛围的祭祀画面,让读者感受到古代祭祀活动的庄重和对神灵的敬畏之情。

常见问题

《郊庙歌辞:夕月乐章:雍和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞:夕月乐章:雍和》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞:夕月乐章:雍和》主要写了什么?

这组诗主要围绕夕月祭祀的仪式展开。前一首描绘了祭祀夕月的时间、祭品等情况,展现出祭祀的庄重肃穆,表达了对神灵的尊崇;后一首则着重描述了祭祀时的音乐、舞蹈等场景,彰显祭祀仪式的盛大和繁荣,体现出对夕月祭祀这一盛大典礼的歌颂。

《郊庙歌辞:夕月乐章:雍和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等仪式的乐歌。夕月祭祀是古代重要的祭祀活动之一,主要是祭祀月亮。这组诗创作时间不详,但从内容可知是用于夕月祭祀仪式上演唱的。在古代,人们重视祭祀活动,认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑,风调雨顺,国泰民安。这类祭祀乐歌通常由官方组织创作,以体现祭祀仪式的庄重和神圣。

《郊庙歌辞:夕月乐章:雍和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈 :诗中详细描述了祭祀的时间、祭品、音乐、舞蹈等方面,通过铺陈的手法展现出祭祀仪式的盛大和庄重,使读者能全面了解夕月祭祀的场景。 象征 :诗中用“夕曜”象征月亮,“穰穰”象征福泽,将抽象的概念具象化,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些古雅的词汇,如“朏晨”“天宗”“苾”等,体现出祭祀乐歌的严肃性和规范性。同时,诗句对...