这首诗是郊庙祭祀朝日的乐章,主要描述了祭祀朝日的庄重仪式,表达了对神灵的崇敬,期望神灵降临赐福,赞颂君王能得到福祉。
郊庙歌辞:朝日乐章:雍和
晨仪式荐,明祀惟光。神物爰止,灵晖载扬。
玄端肃事,紫幄兴祥。福履攸假,于昭允王。
玄端肃事,紫幄兴祥。福履攸假,于昭允王。
简要说明
逐句注释
- “晨仪式荐,明祀惟光”:
- 字词:“仪式”,这里指祭祀的礼仪程式;“荐”,进献祭品;“明祀”,指祭祀朝日的活动;“光”,光大、显扬。
- 句意:在清晨按照礼仪进献祭品,祭祀朝日的活动显得光明盛大。
- “神物爰止,灵晖载扬”:
- 字词:“神物”,指神灵;“爰”,于是;“止”,降临;“灵晖”,神灵的光辉;“载”,又、且。
- 句意:神灵于是降临,神灵的光辉四处显扬。
- “玄端肃事,紫幄兴祥”:
- 字词:“玄端”,古代的一种黑色礼服,这里指穿着玄端礼服的祭祀人员;“肃事”,严肃地进行祭祀之事;“紫幄”,紫色的帐幕,通常是祭祀场所的装饰;“兴祥”,兴起祥瑞。
- 句意:穿着玄端礼服的人们严肃地进行祭祀之事,紫色的帐幕中兴起祥瑞之象。
- “福履攸假,于昭允王”:
- 字词:“福履”,福禄;“攸”,所;“假”,至、到;“于昭”,叹词,表赞美,意为多么光明;“允王”,贤明的君王。
- 句意:福禄降临到这里,多么光明啊,贤明的君王。
现代译文
清晨依照礼仪进献祭品,
祭祀朝日的活动光明盛大。
神灵于是降临此地,
神灵的光辉四处显扬。
身着玄端礼服严肃祭祀,
紫色帐幕中兴起祥瑞。
福禄降临于此,
多么光明啊,贤明的君王。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先和神灵的乐章。这首《朝日乐章·雍和》是专门用于祭祀朝日的。在古代,祭祀朝日是一项重要的国家礼仪活动,体现了对自然神灵的敬畏和对国家、人民福祉的祈求。此诗创作年代不详,但可以推测是在封建王朝时期,当时的统治者重视祭祀礼仪,通过这些活动来维护统治秩序、祈求国泰民安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述了祭祀朝日的过程,从清晨进献祭品,到神灵降临,再到祭祀人员严肃行事,最后祈求福禄降临君王,依次叙述,条理清晰。
- 象征手法:“玄端”象征着祭祀的庄重和严肃;“紫幄”象征着祭祀场所的神圣和高贵;“神物”“灵晖”象征着神灵的存在和庇佑。
- 语言特色:语言简洁庄重,具有很强的仪式感。用词古朴典雅,如“仪式”“明祀”“神物”等,体现了郊庙歌辞的规范性和严肃性。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣祥瑞的意境。诗中描绘的清晨祭祀场景,神灵降临的想象,以及祥瑞兴起的氛围,都给人一种神秘而庄重的感觉,使读者能感受到古代祭祀活动的宏大和庄严,也体现了古人对神灵的崇敬和对美好生活的向往。
常见问题
《郊庙歌辞:朝日乐章:雍和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞:朝日乐章:雍和》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞:朝日乐章:雍和》主要写了什么?
这首诗是郊庙祭祀朝日的乐章,主要描述了祭祀朝日的庄重仪式,表达了对神灵的崇敬,期望神灵降临赐福,赞颂君王能得到福祉。
《郊庙歌辞:朝日乐章:雍和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先和神灵的乐章。这首《朝日乐章·雍和》是专门用于祭祀朝日的。在古代,祭祀朝日是一项重要的国家礼仪活动,体现了对自然神灵的敬畏和对国家、人民福祉的祈求。此诗创作年代不详,但可以推测是在封建王朝时期,当时的统治者重视祭祀礼仪,通过这些活动来维护统治秩序、祈求国泰民安。
《郊庙歌辞:朝日乐章:雍和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赋的手法 :整首诗平铺直叙地描述了祭祀朝日的过程,从清晨进献祭品,到神灵降临,再到祭祀人员严肃行事,最后祈求福禄降临君王,依次叙述,条理清晰。 象征手法 :“玄端”象征着祭祀的庄重和严肃;“紫幄”象征着祭祀场所的神圣和高贵;“神物”“灵晖”象征着神灵的存在和庇佑。 语言特色 :语言简洁庄重,具有很强的仪式感。用词古朴典雅,如“仪式”“明祀”“神...