这首诗是郊庙祭祀朝日的乐章,主要围绕祭祀朝日的活动展开,赞颂了圣明君主能感通上天,详细描述了祭祀的仪式准备与过程,表达了对祭祀仪式完备有序的肯定。
郊庙歌辞:朝日乐章:肃和
惟圣格天,惟明飨日。帝郊肆类,王宫戒吉。
珪奠春舒,钟歌晓溢。礼云克备,斯文有秩。
珪奠春舒,钟歌晓溢。礼云克备,斯文有秩。
简要说明
逐句注释
- “惟圣格天,惟明飨日”:
- 字词:“惟”,发语词;“圣”,圣明的君主;“格天”,感通上天;“明”,同样指圣明君主;“飨日”,祭祀太阳。
- 句意:只有圣明的君主能够感通上天,也只有圣明的君主才能举行祭祀太阳的仪式。
- “帝郊肆类,王宫戒吉”:
- 字词:“帝郊”,帝王在郊外;“肆类”,古代祭名,指郊祭;“王宫”,帝王居住的宫殿;“戒吉”,斋戒以选择吉祥之日。
- 句意:帝王在郊外举行郊祭,在王宫中进行斋戒以选择吉祥的日子。
- “珪奠春舒,钟歌晓溢”:
- 字词:“珪”,一种玉器,古代祭祀时用;“奠”,祭祀时摆放祭品;“春舒”,春季万物舒展,这里可能表示在春天举行祭祀;“钟歌”,钟声和歌声;“晓溢”,清晨传扬开来。
- 句意:在春天里将玉器摆放好进行祭祀,清晨,钟声和歌声四处传扬。
- “礼云克备,斯文有秩”:
- 字词:“礼”,祭祀的礼仪;“云”,语助词;“克备”,能够完备;“斯文”,这里指祭祀的仪式;“有秩”,有秩序。
- 句意:祭祀的礼仪能够完备,整个仪式井然有序。
现代译文
只有圣明君主能感通上天,
也只有他能举行祭日盛典。
帝王在郊外举行郊祭仪式,
在王宫中斋戒选择吉祥天。
春天里摆好玉器进行祭祀,
清晨钟声和歌声四处飘传。
祭祀的礼仪能够完备周全,
整个仪式都显得秩序井然。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等活动的乐章。祭祀朝日是古代重要的礼仪活动,表达了古人对太阳的崇拜以及祈求国泰民安、风调雨顺的愿望。这首诗具体创作时间不详,但应是在古代帝王进行朝日祭祀活动时所用,是为了配合祭祀仪式,增添庄重、神圣的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 庄重典雅:整首诗以一种庄重、肃穆的笔调描述祭祀活动,体现了祭祀的神圣性。
- 对仗工整:诗句结构较为整齐,如“惟圣格天,惟明飨日”“珪奠春舒,钟歌晓溢”等,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言简洁、古朴,多使用与祭祀相关的词汇,如“珪”“肆类”等,凸显了祭祀活动的专业性和严肃性。
- 意境营造:通过对祭祀活动场景和过程的描述,营造出一种庄严、神圣、肃穆的意境,让读者感受到古代祭祀朝日仪式的庄重与宏大,也体现了当时人们对天地神灵的敬畏之情。
常见问题
《郊庙歌辞:朝日乐章:肃和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞:朝日乐章:肃和》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞:朝日乐章:肃和》主要写了什么?
这首诗是郊庙祭祀朝日的乐章,主要围绕祭祀朝日的活动展开,赞颂了圣明君主能感通上天,详细描述了祭祀的仪式准备与过程,表达了对祭祀仪式完备有序的肯定。
《郊庙歌辞:朝日乐章:肃和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等活动的乐章。祭祀朝日是古代重要的礼仪活动,表达了古人对太阳的崇拜以及祈求国泰民安、风调雨顺的愿望。这首诗具体创作时间不详,但应是在古代帝王进行朝日祭祀活动时所用,是为了配合祭祀仪式,增添庄重、神圣的氛围。
《郊庙歌辞:朝日乐章:肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 庄重典雅 :整首诗以一种庄重、肃穆的笔调描述祭祀活动,体现了祭祀的神圣性。 对仗工整 :诗句结构较为整齐,如“惟圣格天,惟明飨日”“珪奠春舒,钟歌晓溢”等,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言简洁、古朴,多使用与祭祀相关的词汇,如“珪”“肆类”等,凸显了祭祀活动的专业性和严肃性。 意境营造 :通过对祭祀活动场景和过程的描...