这首诗是祭祀五郊时用于送神的乐章,主要描述了祭祀北郊和南郊的时节特点,强调祭祀者的虔诚恭谨,表达了期望神灵降下福祉、带来欢乐的愿望,最后以盛大的音乐恭送神灵起驾。
郊庙歌辞:五郊乐章:送神
北郊时冽,南陆辉处。奠本虔诚,献弥恭虑。
上延祉福,下承欢豫。广乐送神,神其整驭。
上延祉福,下承欢豫。广乐送神,神其整驭。
简要说明
逐句注释
- “北郊时冽,南陆辉处”:
- 字词:“北郊”,古代帝王在北郊祭祀北方之神,北郊代表冬季,所以气候寒冷;“冽”,寒冷;“南陆”,指南方,南方代表夏季,阳光充足;“辉处”,阳光照耀的地方。
- 句意:北郊的时节寒冷,南方则是阳光灿烂之处。
- “奠本虔诚,献弥恭虑”:
- 字词:“奠”,祭祀时把酒洒在地上表示祭奠;“虔诚”,恭敬而有诚意;“献”,祭祀时向神灵献上祭品;“弥”,更加;“恭虑”,恭敬的思虑。
- 句意:祭祀奠酒本就出于虔诚,献上祭品时更是满怀恭敬的心意。
- “上延祉福,下承欢豫”:
- 字词:“延”,请、迎接;“祉福”,福祉;“承”,承受、接受;“欢豫”,欢乐。
- 句意:希望向上能迎来神灵的福祉,向下能让百姓承受欢乐。
- “广乐送神,神其整驭”:
- 字词:“广乐”,盛大的音乐;“整驭”,整理车马准备起驾。
- 句意:用盛大的音乐恭送神灵,希望神灵整理车马起驾回去。
现代译文
北郊的时节寒冷彻骨,
南方却是阳光闪耀之处。
祭祀奠酒出于一片虔诚,
献上祭品更怀恭敬态度。
期望迎来神灵的福祉,
让百姓们都能享受欢愉。
用盛大音乐恭送神灵,
请神灵整理车马起驾。
创作背景
郊庙歌辞是古代祭祀天地、祖先的乐章。五郊祭祀是古代重要的祭祀活动,分别在东、南、西、北、中五个方位进行,以祈求风调雨顺、国泰民安。这首送神乐章创作于古代祭祀五郊的背景下,具体创作时间难以确定,但它体现了当时人们对神灵的敬畏和对美好生活的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“北郊时冽,南陆辉处”通过北郊的寒冷与南方的阳光灿烂形成鲜明对比,既点明了不同方位祭祀时的时节特点,也暗示了祭祀活动涵盖范围之广。
- 直抒胸臆:“上延祉福,下承欢豫”直接表达了祭祀者希望神灵赐福、百姓欢乐的愿望,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的特点。用词简洁明了,如“虔诚”“恭虑”等词准确地传达出祭祀者的态度,使整首诗充满了严肃、恭敬的氛围。
- 意境营造:通过对祭祀场景和心愿的描述,营造出一种庄严肃穆、充满祈愿的意境。诗中虽未过多描绘具体的祭祀场景,但从虔诚的态度和美好的祈愿中,能让读者感受到祭祀活动的宏大和庄重,以及人们对神灵的敬畏和依赖。
常见问题
《郊庙歌辞:五郊乐章:送神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞:五郊乐章:送神》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞:五郊乐章:送神》主要写了什么?
这首诗是祭祀五郊时用于送神的乐章,主要描述了祭祀北郊和南郊的时节特点,强调祭祀者的虔诚恭谨,表达了期望神灵降下福祉、带来欢乐的愿望,最后以盛大的音乐恭送神灵起驾。
《郊庙歌辞:五郊乐章:送神》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代祭祀天地、祖先的乐章。五郊祭祀是古代重要的祭祀活动,分别在东、南、西、北、中五个方位进行,以祈求风调雨顺、国泰民安。这首送神乐章创作于古代祭祀五郊的背景下,具体创作时间难以确定,但它体现了当时人们对神灵的敬畏和对美好生活的祈愿。
《郊庙歌辞:五郊乐章:送神》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“北郊时冽,南陆辉处”通过北郊的寒冷与南方的阳光灿烂形成鲜明对比,既点明了不同方位祭祀时的时节特点,也暗示了祭祀活动涵盖范围之广。 直抒胸臆 :“上延祉福,下承欢豫”直接表达了祭祀者希望神灵赐福、百姓欢乐的愿望,情感真挚而直接。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀乐章的特点。用词简洁明了,如“虔诚”“恭虑”等词准确地传达出祭祀者的态...