这首诗是用于郊庙祭祀的乐章,主要描述了秋季祭祀时的场景和仪式,表达了通过祭祀祈求神灵赐福、调节季节气候,以保障农事顺利的愿望。
郊庙歌辞:五郊乐章:雍和
律应西成,气躔南吕。珪币咸列,笙竽备举。
苾苾兰羞,芬芬桂醑。式资宴贶,用调霜序。
苾苾兰羞,芬芬桂醑。式资宴贶,用调霜序。
简要说明
逐句注释
- “律应西成,气躔南吕”:
- 字词:“律”,古代用十二律管测定节气,这里指音律与节气相应;“西成”,指秋季万物成熟,《尚书·尧典》有“平秩西成”,西方属秋,故以“西成”代表秋季收获;“躔”,指天体运行的度次;“南吕”,十二律之一,古人以十二律对应十二月,南吕对应农历八月,秋季。
- 句意:音律与秋季万物成熟的时节相应,节气运行到了南吕所代表的八月。
- “珪币咸列,笙竽备举”:
- 字词:“珪币”,古代祭祀用的玉和帛;“咸”,都;“笙竽”,两种吹奏乐器;“备举”,完备地演奏。
- 句意:祭祀用的玉和帛都整齐地陈列着,笙和竽等乐器也都完备地演奏起来。
- “苾苾兰羞,芬芬桂醑”:
- 字词:“苾苾”,香气浓郁的样子;“兰羞”,指精美的祭品,以兰形容其香;“芬芬”,香气四溢;“桂醑”,桂花酒。
- 句意:精美的祭品散发着浓郁的香气,芬芳的桂花酒香气四溢。
- “式资宴贶,用调霜序”:
- 字词:“式”,发语词,无实义;“资”,凭借;“宴贶”,指神灵的宴飨和赏赐;“霜序”,指秋季,因秋季多霜,故称。
- 句意:凭借这次祭祀希望得到神灵的宴飨和赏赐,以调节秋季的气候。
现代译文
音律与秋季的成熟时节相应,
节气运行到了南吕所代表的八月。
祭祀用的玉和帛整齐陈列,
笙和竽等乐器完备地演奏起来。
精美的祭品散发着浓郁香气,
芬芳的桂花酒香气四溢。
凭借此次祭祀祈求神灵赐福,
以调节这秋季的气候。
创作背景
郊庙祭祀是古代重要的礼仪活动,用于祭祀天地、祖先等神灵,以祈求国泰民安、风调雨顺。这首《雍和》是五郊乐章之一,五郊祭祀是古代在东、南、西、北、中五个方位举行的祭祀活动,分别对应春、夏、秋、冬四季和中央土。此诗用于秋季祭祀,具体创作时间不详,但反映了古代社会重视祭祀仪式,通过祭祀与神灵沟通的文化传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述了秋季祭祀的场景和流程,依次交代了祭祀的时节、祭品的陈列、乐器的演奏以及祭祀的目的等,使读者能清晰地了解祭祀活动的全貌。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用古雅的词汇,如“珪币”“兰羞”“桂醑”等,营造出一种肃穆、庄严的氛围,符合郊庙祭祀乐章的风格特点。同时,“苾苾”“芬芬”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和音乐美,也生动地描绘出祭品和酒的香气。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种神圣、庄重的意境。诗中展现的整齐陈列的祭品、奏响的乐器以及散发着香气的酒食,都体现出人们对神灵的敬畏和虔诚,使读者仿佛身临其境,感受到祭祀活动的严肃与神秘。
常见问题
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》主要写了什么?
这首诗是用于郊庙祭祀的乐章,主要描述了秋季祭祀时的场景和仪式,表达了通过祭祀祈求神灵赐福、调节季节气候,以保障农事顺利的愿望。
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》的创作背景是什么?
郊庙祭祀是古代重要的礼仪活动,用于祭祀天地、祖先等神灵,以祈求国泰民安、风调雨顺。这首《雍和》是五郊乐章之一,五郊祭祀是古代在东、南、西、北、中五个方位举行的祭祀活动,分别对应春、夏、秋、冬四季和中央土。此诗用于秋季祭祀,具体创作时间不详,但反映了古代社会重视祭祀仪式,通过祭祀与神灵沟通的文化传统。
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赋的手法 :整首诗平铺直叙地描述了秋季祭祀的场景和流程,依次交代了祭祀的时节、祭品的陈列、乐器的演奏以及祭祀的目的等,使读者能清晰地了解祭祀活动的全貌。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用古雅的词汇,如“珪币”“兰羞”“桂醑”等,营造出一种肃穆、庄严的氛围,符合郊庙祭祀乐章的风格特点。同时,“苾苾”“芬芬”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和音乐美...