这首诗为郊庙祭祀乐章,主要描述了祭祀时祭品的陈设,表达了祭祀者的虔诚敬意,希望神灵能够降临享用祭品,以尊崇的祭祀来款待神灵。
郊庙歌辞:五郊乐章:雍和
金县夕肆,玉俎朝陈。飨荐黄道,芬流紫宸。
乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾。
乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾。
简要说明
逐句注释
- “金县夕肆,玉俎朝陈”:
- 字词:“金县”,指悬挂的钟磬等乐器;“肆”,陈列;“玉俎”,祭祀时盛祭品的玉制礼器;“陈”,陈列。
- 句意:傍晚时陈列好钟磬等乐器,早晨摆放好盛着祭品的玉制礼器。
- “飨荐黄道,芬流紫宸”:
- 字词:“飨荐”,祭祀时向神灵进献祭品;“黄道”,古人认为太阳绕地球运行的轨道,这里象征着神灵所在的神圣空间;“芬”,祭品的香气;“紫宸”,指皇宫,这里可理解为神灵降临的地方。
- 句意:向神灵进献祭品,祭品的香气弥漫到神灵所在之处。
- “乃诚乃敬,载享载禋”:
- 字词:“乃”,于是,就;“载”,又;“享”,享用祭品;“禋”,祭祀。
- 句意:怀着诚挚和敬意,让神灵享用祭品进行祭祀。
- “崇荐斯在,惟皇是宾”:
- 字词:“崇荐”,隆重地进献祭品;“斯”,这;“惟”,只;“皇”,指神灵;“宾”,以……为宾客,款待。
- 句意:隆重的祭祀就在这里,以此来款待神灵。
现代译文
傍晚陈列好钟磬等乐器,
早晨摆放上盛着祭品的玉制礼器。
向神灵进献祭品,
那香气弥漫到神灵所在之地。
怀着诚挚与敬意,
让神灵享用祭品进行祭祀。
隆重的祭祀就在这里,
以此来款待尊贵的神灵。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等的乐章。此诗创作年代不详,但这类祭祀乐歌在古代社会具有重要的宗教和政治意义。古代统治者重视祭祀活动,通过祭祀来祈求神灵的庇佑、国家的繁荣昌盛等。这首诗便是在这样的祭祀背景下创作,用于郊庙祭祀仪式中,表达对神灵的崇敬和祈求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈:诗中通过“金县夕肆,玉俎朝陈”“飨荐黄道,芬流紫宸”等语句,详细地铺陈了祭祀的场景和过程,使读者能清晰地感受到祭祀的庄重和盛大。
- 直抒胸臆:“乃诚乃敬”直接表达了祭祀者的虔诚态度,毫不隐晦地传达出对神灵的尊崇之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“金县”“玉俎”“黄道”“紫宸”等具有神圣和高贵意味的词汇,与祭祀的主题相契合,增强了诗歌的庄严感和肃穆感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。从乐器的陈列、祭品的摆放,到香气的弥漫,再到祭祀者的虔诚,都展现出祭祀活动的庄重和对神灵的敬畏,让读者仿佛置身于古代的祭祀仪式之中。
常见问题
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》主要写了什么?
这首诗为郊庙祭祀乐章,主要描述了祭祀时祭品的陈设,表达了祭祀者的虔诚敬意,希望神灵能够降临享用祭品,以尊崇的祭祀来款待神灵。
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等的乐章。此诗创作年代不详,但这类祭祀乐歌在古代社会具有重要的宗教和政治意义。古代统治者重视祭祀活动,通过祭祀来祈求神灵的庇佑、国家的繁荣昌盛等。这首诗便是在这样的祭祀背景下创作,用于郊庙祭祀仪式中,表达对神灵的崇敬和祈求。
《郊庙歌辞:五郊乐章:雍和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈 :诗中通过“金县夕肆,玉俎朝陈”“飨荐黄道,芬流紫宸”等语句,详细地铺陈了祭祀的场景和过程,使读者能清晰地感受到祭祀的庄重和盛大。 直抒胸臆 :“乃诚乃敬”直接表达了祭祀者的虔诚态度,毫不隐晦地传达出对神灵的尊崇之情。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了“金县”“玉俎”“黄道”“紫宸”等具有神圣和高贵意味的词汇,与祭祀的主题相契合,增强了诗...