北园书事三首 其三

· 李昭玘

十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在北园闲适的生活状态,表达了他远离尘世纷扰、安于自我的心境,体现出对宁静生活的热爱和对道家无为思想的认同。

逐句注释

  • “十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情”:
    • 字词:“萧散”,闲散、逍遥;“称情”,合乎心意。
    • 句意:十年间闲散自在,身体愈发轻松,写写文章、翻翻书籍也十分合自己的心意。
  • “当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行”:
    • 字词:“缘壁堕”,沿着墙壁掉落;“啄苔行”,啄食青苔行走。这里可能是指鸟儿等小动物的活动。
    • 句意:坐在桌案前忽然听到有东西沿着墙壁掉落的声音,隔着池塘远远看见有动物在啄食青苔行走。
  • “静疑多事非求福,老觉无心胜摄生”:
    • 字词:“多事”,指过多地参与世事;“摄生”,养生。
    • 句意:在宁静中怀疑过多参与世事并非是在追求福气,年纪大了觉得无心于事比刻意养生还要好。
  • “自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕”:
    • 字词:“吾庐”,自己的房屋,这里指北园;“谷口”,古代隐士郑子真曾隐居谷口,后世用“谷口”指代隐居之地。
    • 句意:我自己喜爱这没人来打扰的北园,何必像古人那样去谷口询问归隐耕种之事呢。

现代译文

十年来闲散逍遥,身体愈发轻快,
舞文弄墨、翻阅书籍正合我心意。
坐在桌前忽然听到有物沿壁坠落,
隔着池塘远远瞧见有鸟啄苔漫步。
宁静中怀疑多事并非能求得福祉,
年纪大了觉得无心比养生更有益。
我自个儿喜爱这无人到访的居所,
何必去谷口探寻归隐耕种的事宜。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,党争不断。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“十年萧散”以及表达的远离尘嚣的情感推测,可能是他经历了一些政治上的起伏或不如意后,选择了一种相对隐居的生活,在北园写下此诗,以表达自己对这种宁静生活的享受和对世事的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行”,前一句以声音写动,后一句以视觉写动,而周围环境整体又是静谧的,动静相衬,生动地描绘出北园环境的清幽。
    • 借景抒情:通过描写北园中的声音和所见之景,如“缘壁堕”“啄苔行”等,抒发了自己宁静、闲适的心境。
    • 对比:“静疑多事非求福,老觉无心胜摄生”,将“多事”与“静”、“摄生”与“无心”进行对比,突出了诗人对无为、宁静生活的推崇。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“十年萧散愈身轻”,用简单的语言就传达出了诗人长期闲散生活后的身心状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从对北园环境的描写到诗人心境的表达,都让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静之美,体现出诗人对这种生活的满足和陶醉。

常见问题

《北园书事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《北园书事三首 其三》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《北园书事三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在北园闲适的生活状态,表达了他远离尘世纷扰、安于自我的心境,体现出对宁静生活的热爱和对道家无为思想的认同。

《北园书事三首 其三》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,党争不断。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“十年萧散”以及表达的远离尘嚣的情感推测,可能是他经历了一些政治上的起伏或不如意后,选择了一种相对隐居的生活,在北园写下此诗,以表达自己对这种宁静生活的享受和对世事的淡泊态度。

《北园书事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行”,前一句以声音写动,后一句以视觉写动,而周围环境整体又是静谧的,动静相衬,生动地描绘出北园环境的清幽。 借景抒情 :通过描写北园中的声音和所见之景,如“缘壁堕”“啄苔行”等,抒发了自己宁静、闲适的心境。 对比 :“静疑多事非求福,老觉无心胜摄生”,将“多事”与“静”、“摄生”与“无心”进行对比,突出...