和程适正见赠二首 其二

· 李昭玘

簿领栖迟叹陆沈,滔滔何处觅知音。
凌云词句豪难敌,似水交情老更深。
鼷鼠饮河聊满腹,白云出岫本无心。
从今收拾身闲计,洗竹锄花日醉吟。

简要说明

这首诗是李昭玘对程适正赠诗的和作,表达了诗人在官场不得志、难觅知音的感慨,赞美了友人的才华与深厚情谊,同时流露出看淡名利、向往闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “簿领栖迟叹陆沈,滔滔何处觅知音”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,代指官场事务;“栖迟”,淹留、漂泊;“陆沈”,比喻埋没不遇;“滔滔”,形容人多、纷杂。
    • 句意:在官场事务中漂泊沉沦,不禁感叹自己怀才不遇,在这纷杂的世间哪里才能找到知音呢。
  • “凌云词句豪难敌,似水交情老更深”:
    • 字词:“凌云”,形容文章气势磅礴,如同直上云霄;“豪”,豪放;“似水交情”,比喻友情平淡而持久。
    • 句意:你气势磅礴、豪放无敌的诗句让我十分钦佩,我们之间的友情就像水一样平淡却随着岁月愈发深厚。
  • “鼷鼠饮河聊满腹,白云出岫本无心”:
    • 字词:“鼷鼠饮河”,出自《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”,鼷鼠即偃鼠,比喻欲望有限;“岫”,山洞。
    • 句意:我就像鼷鼠饮水只求饱腹一样,对名利没有过多的追求,又如同白云从山洞中飘出一样,本就无心于尘世。
  • “从今收拾身闲计,洗竹锄花日醉吟”:
    • 字词:“收拾”,安排、筹划;“身闲计”,悠闲自在的生活计划。
    • 句意:从现在起,我要安排好悠闲的生活,每日清洗竹子、锄弄花草,沉醉于吟诗之中。

现代译文

在官场文书堆里漂泊沉沦,感叹自己怀才不遇,
这茫茫世间,到哪里去寻觅知音呢?
你那气势磅礴的诗句豪放无敌,
我们的友情如水流淌,随着岁月愈发深沉。
我就像鼷鼠饮水只求饱腹,
又似白云出岫无心名利。
从现在起,我要筹划悠闲的生活,
每日清洗翠竹、锄弄繁花,沉醉在吟诗的时光里。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。诗人可能在官场中遭遇挫折,仕途不顺,故而有怀才不遇之感。程适正赠诗于他,他便写下这首和诗,在诗中表达自己的心境与感慨,以及对友人的赞美和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鼷鼠饮河”的典故出自《庄子》,形象地表达了诗人对名利的淡泊态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比:前两句“簿领栖迟叹陆沈,滔滔何处觅知音”描绘了诗人在官场的失意和孤独,与后两句“凌云词句豪难敌,似水交情老更深”中对友人才华和友情的赞美形成对比,突出了友情的珍贵和慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“似水交情老更深”以水来比喻友情,生动形象地表现出友情的平淡而持久。
  • 意境营造:通过“鼷鼠饮河”“白云出岫”等意象,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。最后“洗竹锄花日醉吟”进一步描绘出诗人向往的悠闲生活场景,使读者能感受到诗人内心对这种生活的渴望。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《和程适正见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和程适正见赠二首 其二》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《和程适正见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李昭玘对程适正赠诗的和作,表达了诗人在官场不得志、难觅知音的感慨,赞美了友人的才华与深厚情谊,同时流露出看淡名利、向往闲适自在生活的心境。

《和程适正见赠二首 其二》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。诗人可能在官场中遭遇挫折,仕途不顺,故而有怀才不遇之感。程适正赠诗于他,他便写下这首和诗,在诗中表达自己的心境与感慨,以及对友人的赞美和对闲适生活的向往。

《和程适正见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鼷鼠饮河”的典故出自《庄子》,形象地表达了诗人对名利的淡泊态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比 :前两句“簿领栖迟叹陆沈,滔滔何处觅知音”描绘了诗人在官场的失意和孤独,与后两句“凌云词句豪难敌,似水交情老更深”中对友人才华和友情的赞美形成对比,突出了友情的珍贵和慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“似水交情老更深”以水来...