舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作

这首诗主要记述了诗人在舟中途中的所见所感。先是描绘了舟行早起时江上的景色，接着抒发了对故乡和友人的思念之情，又描述了行程中路途遥远、土音不同的感受，最后表达了收到友人书信后渴望与友人相见的急切心情。

• “林乌遥岸鸣，早知东方曙”：
  • 字词：“遥岸”，远处的江岸；“曙”，天亮。
  • 句意：树林里的鸟儿在远处的江岸啼鸣，由此早知道东方已经天亮。
• “波上风雨歇，舟人叫将去”：
  • 字词：“歇”，停止；“舟人”，船夫。
  • 句意：波浪上的风雨已经停歇，船夫呼喊着准备开船出发。
• “苍苍前洲日，的的回沙鹭”：
  • 字词：“苍苍”，深青色，这里形容日出时的天色；“的的”，鲜明的样子；“回沙鹭”，在沙滩上盘旋的白鹭。
  • 句意：前面沙洲上，天色渐亮，太阳升起，清晰可见在沙滩上盘旋的白鹭。
• “水汽清晓阴，滩声隐川雾”：
  • 字词：“清晓阴”，清晨带着水汽的阴凉；“隐”，隐藏，这里指滩声被川雾掩盖。
  • 句意：水汽带来清晨的阴凉，滩头的声音被江上的雾气掩盖。
• “旧山劳魂想，忆人阻洄溯”：
  • 字词：“旧山”，故乡；“劳魂想”，使魂魄劳神思念；“阻洄溯”，因逆流而受阻。
  • 句意：故乡让我劳神思念，想要回忆友人却因逆流难以回去。
• “信宿千里余，佳期曷由遇”：
  • 字词：“信宿”，连住两夜，这里指行程时间；“佳期”，美好的约会；“曷由”，怎么能够。
  • 句意：经过两夜行程已过千里，美好的相聚之期怎么能够实现呢。
• “前程入楚乡，弭棹问维扬”：
  • 字词：“楚乡”，楚地；“弭棹”，停船；“维扬”，扬州。
  • 句意：前方的行程进入楚地，停船询问扬州的方向。
• “但见土音异，始知程路长”：
  • 字词：“土音”，当地的方言。
  • 句意：只听到当地的方言不同，才知道行程路途还很遥远。
• “寥寥晚空静，漫漫风淮凉”：
  • 字词：“寥寥”，空旷的样子；“漫漫”，形容风势大。
  • 句意：傍晚的天空空旷而寂静，淮河上大风漫漫带来凉意。
• “云景信可美，风潮殊未央”：
  • 字词：“云景”，云的景色；“未央”，未尽。
  • 句意：云的景色确实很美，但风浪却还没有停止。
• “故人江皋上，永日念容光”：
  • 字词：“江皋”，江边；“永日”，整天；“容光”，容貌光彩，这里指友人的模样。
  • 句意：友人在江边，整天思念着我的模样。
• “中路枉尺书，谓余琼树芳”：
  • 字词：“枉”，敬辞，有劳；“尺书”，书信；“琼树芳”，像玉树一样美好。
  • 句意：途中劳烦友人寄来书信，说我如玉树般美好。
• “深期结晤语，竟夕恨相望”：
  • 字词：“深期”，深切期望；“晤语”，见面交谈；“竟夕”，整夜。
  • 句意：深切期望能与友人见面交谈，整夜遗憾只能彼此相望而不能相聚。
• “冀愿崇朝霁，吾其一苇航”：
  • 字词：“冀愿”，希望；“崇朝”，终朝，从天亮到早饭时，比喻时间短暂；“霁”，天晴；“一苇航”，乘一片苇叶过河，比喻用微薄之力渡过难关，这里指乘船快速前往。
  • 句意：希望很快天能放晴，我会乘船快速前往与友人相聚。

树林里的鸟儿在远处江岸啼鸣，
我早知道东方已经露出曙光。
波浪上风雨已经停止，
船夫呼喊着就要开船远航。
前方沙洲上天色渐亮日出东方，
清晰可见沙滩上盘旋的白鹭飞翔。
水汽带来清晨阴凉，
滩声被江上雾气掩藏。
故乡让我劳神思念，
想回忆友人却因逆流难回故乡。
两夜行程已过千里，
美好的相聚之期怎能够实现。
前方行程进入楚地，
停船询问扬州的方向。
只听到当地方言不同，
才知道行程路途还很漫长。
傍晚天空空旷寂静，
淮河上大风带来凉意。
云景确实美丽动人，
但风浪却还没有停息。
友人在江边，
整天思念着我的模样。
途中劳烦友人寄来书信，
说我如玉树般美好。
深切期望能与友人见面交谈，
整夜遗憾只能彼此相望。
希望很快天能放晴，
我会乘船快速前往与友人相聚。

萧颖士生活在唐朝，他一生仕途坎坷。此诗创作于他舟行途中，在遇到陆棣兄西归之后，又收到广陵几位友人的书信。当时他正处于行程之中，可能是在宦游或者访友的途中，面对江上景色和友人的书信，引发了他对故乡和友人的思念，从而创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对江上景色如“林乌遥岸鸣，早知东方曙”“苍苍前洲日，的的回沙鹭”等的描写，又融入了诗人对故乡、友人的思念以及行程中的感慨等情感。如借清晨的景色烘托出早起赶路的急切，借风浪未停暗示行程的艰难和与友人相聚的不易。
  • 虚实结合：实写舟行途中所见的景色、听到的声音等，如“波上风雨歇，舟人叫将去”“滩声隐川雾”；虚写对故乡的思念、对与友人相聚的期待等，如“旧山劳魂想，忆人阻洄溯”“深期结晤语，竟夕恨相望”，虚实结合丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，用词准确生动。如“苍苍”“的的”“寥寥”“漫漫”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和画面感，使景色的描绘更加形象。同时，“土音异”“程路长”等表述直白地传达出诗人的感受。
• 意境营造：通过对江上不同时段景色的描写，营造出一种开阔、孤寂又略带惆怅的意境。清晨江上的宁静、傍晚淮河的凉风以及风雨、云雾等元素，都衬托出诗人在行程中的孤独和对友人的思念之情，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。