和程适正见赠二首 其一

· 李昭玘

壮岁干名幸起家,十年蹭蹬一长嗟。
凭陵初托风前鹢,淘汰终随浪底沙。
没得玄机问黄檗,却将齐物付南华。
感君怜我贻佳句,一段秋光照晚霞。

简要说明

这首诗是李昭玘对程适正赠诗的回应之作。诗中回顾了自己早年求取名利虽幸得起家,但之后却历经十年坎坷的人生遭遇,表达了仕途不顺的感慨。同时,流露出对禅理和道家思想的探寻,最后对友人赠诗表示感激。

逐句注释

  • “壮岁干名幸起家”:
    • 字词:“壮岁”,青壮年时期;“干名”,求取功名;“起家”,兴家立业,这里指开始在仕途上有所成就。
    • 句意:青壮年时求取功名有幸能够在仕途上起步。
  • “十年蹭蹬一长嗟”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿失意;“长嗟”,长叹。
    • 句意:之后的十年却遭遇挫折,只能长叹不已。
  • “凭陵初托风前鹢”:
    • 字词:“凭陵”,凭借、依托;“鹢”,古代画有鹢鸟的船,这里借指凭借的外物或机遇。
    • 句意:当初凭借着像风前的船一样的机遇开始发展。
  • “淘汰终随浪底沙”:
    • 字词:“淘汰”,指在竞争或生活中被筛选、排除;“浪底沙”,比喻被埋没、沉沦的人。
    • 句意:最终却像被浪淘洗后沉入水底的沙子一样被淘汰。
  • “没得玄机问黄檗”:
    • 字词:“玄机”,深奥微妙的道理;“黄檗”,指黄檗希运禅师,唐代高僧,禅宗南宗青原法系传人,这里代指禅理。
    • 句意:没能参透深奥的禅理去向黄檗禅师请教。
  • “却将齐物付南华”:
    • 字词:“齐物”,指《庄子·齐物论》中“天地与我并生,而万物与我为一”的思想;“南华”,指《南华经》,即《庄子》,唐玄宗天宝元年诏封庄子为南华真人,称其著书《庄子》为《南华经》。
    • 句意:只好将对万物平等、无差别的思想寄托于《庄子》之中。
  • “感君怜我贻佳句”:
    • 字词:“怜”,怜悯、同情;“贻”,赠送。
    • 句意:感激你同情我并赠给我美好的诗句。
  • “一段秋光照晚霞”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色、光辉;“晚霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:你的诗句就像一段秋日的光辉映照在晚霞之上,美好而温暖。

现代译文

青壮年时求取功名,有幸在仕途起步,
可之后十年坎坷,只能长叹满心悲戚。
当初曾依托那风前的机遇扬帆起航,
最终却像浪底的沉沙被无情地淘汰。
没能参透禅机去向黄檗禅师来请教,
只好把齐物思想寄托在《南华经》里。
感谢你同情我还赠给我美好诗句,
它们就像秋光照耀着天边的晚霞。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他早年凭借自己的努力在仕途上有所起步,但后来可能受到政治局势的影响,历经十年挫折。程适正赠诗给他,表达了对他的同情或鼓励,他便写下这首诗作为回应,在诗中倾诉了自己仕途不顺的遭遇和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“壮岁干名幸起家”与“十年蹭蹬一长嗟”形成鲜明对比,突出了诗人早年仕途起步的顺利和之后十年的坎坷,强烈地表达出他的人生落差和失意之感。“凭陵初托风前鹢”与“淘汰终随浪底沙”同样运用对比,形象地描绘出从当初借助机遇发展到最终被淘汰的过程。
    • 用典:“黄檗”和“南华”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“黄檗”代表禅理,“南华”代表道家思想,通过这两个典故,表明诗人在仕途受挫后对禅学和道家思想的探寻与寄托。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“十年蹭蹬一长嗟”直白地表达出诗人的长叹与无奈,让读者能深刻感受到他的失意。
  • 意境营造:诗的最后一句“一段秋光照晚霞”营造出一种温暖而美好的意境。将友人的赠诗比作秋光照耀晚霞,既表达了对友人的感激之情,又在一定程度上缓解了前文所表达的失意情绪,给人一种慰藉和希望的感觉。

常见问题

《和程适正见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和程适正见赠二首 其一》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《和程适正见赠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李昭玘对程适正赠诗的回应之作。诗中回顾了自己早年求取名利虽幸得起家,但之后却历经十年坎坷的人生遭遇,表达了仕途不顺的感慨。同时,流露出对禅理和道家思想的探寻,最后对友人赠诗表示感激。

《和程适正见赠二首 其一》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他早年凭借自己的努力在仕途上有所起步,但后来可能受到政治局势的影响,历经十年挫折。程适正赠诗给他,表达了对他的同情或鼓励,他便写下这首诗作为回应,在诗中倾诉了自己仕途不顺的遭遇和对人生的思考。

《和程适正见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“壮岁干名幸起家”与“十年蹭蹬一长嗟”形成鲜明对比,突出了诗人早年仕途起步的顺利和之后十年的坎坷,强烈地表达出他的人生落差和失意之感。“凭陵初托风前鹢”与“淘汰终随浪底沙”同样运用对比,形象地描绘出从当初借助机遇发展到最终被淘汰的过程。 用典 :“黄檗”和“南华”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“黄檗”代表禅理,“南华”代表道...