这首诗围绕芳桂展开,描绘了芳桂生长的环境、形态和香气,借幽人折桂表达了对芳桂孤高品格的赞美,同时暗示折桂者将获得荣耀,抒发了对追求功名者的祝福与期许。
幽人折芳桂
厚地生芳桂,遥林耸干长。叶开风里色,花吐月中光。
曙鸟啼余翠,幽人爱早芳。动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。一枝终是折,荣耀在东堂。
曙鸟啼余翠,幽人爱早芳。动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。一枝终是折,荣耀在东堂。
简要说明
逐句注释
- “厚地生芳桂,遥林耸干长”:
- 字词:“厚地”,大地;“遥林”,遥远的树林;“耸干”,高耸的树干。
- 句意:大地孕育出芳香的桂树,在遥远的树林里桂树高耸,树干修长。
- “叶开风里色,花吐月中光”:
- 字词:“色”,色泽;“光”,光彩。
- 句意:桂树的叶子在风中展现出独特的色泽,花朵在月光下吐露着光彩。
- “曙鸟啼余翠,幽人爱早芳”:
- 字词:“曙鸟”,清晨的鸟儿;“余翠”,残留的翠绿;“幽人”,隐居的人或高雅的人;“早芳”,早开的芬芳花朵。
- 句意:清晨的鸟儿在残留着翠绿的枝叶间啼叫,高雅的人喜爱桂树早开的芬芳花朵。
- “动时垂露滴,攀处拂衣香”:
- 字词:“垂露”,下垂的露珠;“拂衣香”,桂花香沾染到衣服上。
- 句意:桂树摇动时,下垂的露珠滴落,当人攀折它时,香气会沾染到衣服上。
- “古调声犹苦,孤高力自强”:
- 字词:“古调”,古老的曲调,这里可能指与桂树相关的传统意象或寓意;“孤高”,孤高的品格。
- 句意:古老曲调的声音仍然带着愁苦,但桂树孤高的品格让它自身坚强。
- “一枝终是折,荣耀在东堂”:
- 字词:“东堂”,在古代有多种含义,这里可能指科举考试的场所。
- 句意:最终桂树的一枝会被折取,折桂者将在科举考试中获得荣耀。
现代译文
大地孕育出芳香的桂树,
在遥远的树林里树干高耸修长。
桂叶在风中展现迷人色泽,
桂花在月光下吐露璀璨光芒。
清晨鸟儿在翠绿间啼叫,
高雅之人喜爱桂树早开的芬芳。
桂树摇动露珠纷纷滴落,
攀折时香气沾染在衣裳。
古老曲调仍带着愁苦,
桂树孤高却能自身坚强。
终有一枝会被折取,
折桂者将在科举考场获得荣光。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,桂树常被赋予美好的寓意,与科举考试联系紧密,“折桂”象征着在科举中取得成功。这首诗可能创作于科举盛行的时期,反映了当时人们对科举功名的追求和向往,通过对芳桂的赞美来表达对考生的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以芳桂自比或喻人,通过描写芳桂的生长环境、形态、香气和品格,寄托了诗人对孤高品格的赞美以及对追求功名者的期许。
- 动静结合:“叶开风里色,花吐月中光”“动时垂露滴”等句描绘了桂树在风、月、动等动态环境中的景象,而“厚地生芳桂,遥林耸干长”则是对桂树静态的描写,动静结合,使桂树的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“色”“光”“余翠”“早芳”等词语,生动地描绘出桂树的色泽、光彩和生机。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,从遥远树林中的芳桂,到清晨鸟儿啼叫的场景,再到月光下桂树的光彩,都给人一种宁静、美好的感觉。最后通过“一枝终是折,荣耀在东堂”,将这种宁静的意境与科举的荣耀相联系,使整首诗既有自然之美,又有现实的期许。
常见问题
《幽人折芳桂》的作者和朝代是什么?
《幽人折芳桂》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《幽人折芳桂》主要写了什么?
这首诗围绕芳桂展开,描绘了芳桂生长的环境、形态和香气,借幽人折桂表达了对芳桂孤高品格的赞美,同时暗示折桂者将获得荣耀,抒发了对追求功名者的祝福与期许。
《幽人折芳桂》的创作背景是什么?
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,桂树常被赋予美好的寓意,与科举考试联系紧密,“折桂”象征着在科举中取得成功。这首诗可能创作于科举盛行的时期,反映了当时人们对科举功名的追求和向往,通过对芳桂的赞美来表达对考生的祝福。
《幽人折芳桂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以芳桂自比或喻人,通过描写芳桂的生长环境、形态、香气和品格,寄托了诗人对孤高品格的赞美以及对追求功名者的期许。 动静结合 :“叶开风里色,花吐月中光”“动时垂露滴”等句描绘了桂树在风、月、动等动态环境中的景象,而“厚地生芳桂,遥林耸干长”则是对桂树静态的描写,动静结合,使桂树的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美,用词精准,...