此诗围绕秋风中的桂枝展开,描绘了秋风拂动桂枝所引发的一系列景象,包括枝叶的动态、花露的滴落、猿声的呼应等,展现出一种清幽、灵动而又略带哀伤的氛围,最后借“小山”“逋客”表达对隐逸生活的向往。
秋风生桂枝
寒桂秋风动,萧萧自一枝。方将击林变,不假舞松移。
散翠幽花落,摇青密叶离。哀猿惊助袅,花露滴争垂。
遗韵连波聚,流音万木随。常闻小山里,逋客最先知。
散翠幽花落,摇青密叶离。哀猿惊助袅,花露滴争垂。
遗韵连波聚,流音万木随。常闻小山里,逋客最先知。
简要说明
逐句注释
- “寒桂秋风动,萧萧自一枝”:
- 字词:“寒桂”,指秋天的桂树;“萧萧”,形容风吹树木的声音。
- 句意:秋风拂动着秋天的桂树,那风声萧萧地从一枝桂树上传来。
- “方将击林变,不假舞松移”:
- 字词:“方将”,正要;“击林变”,使树林发生变化;“不假”,不需要;“舞松移”,让松树舞动。
- 句意:秋风正要让树林发生变化,不需要借松树舞动来彰显它的威力。
- “散翠幽花落,摇青密叶离”:
- 字词:“散翠”,使翠绿的枝叶散开;“幽花”,幽静处的花;“摇青”,摇动青色的叶子;“密叶离”,茂密的叶子分离。
- 句意:秋风使翠绿的枝叶散开,幽静处的花飘落,摇动着青色的叶子,让茂密的枝叶分离。
- “哀猿惊助袅,花露滴争垂”:
- 字词:“哀猿”,哀伤的猿猴;“助袅”,增添摇曳之态;“争垂”,竞相下垂。
- 句意:哀伤的猿猴的叫声增添了桂枝摇曳的姿态,花上的露水竞相滴落而下。
- “遗韵连波聚,流音万木随”:
- 字词:“遗韵”,残留的韵味;“连波聚”,像波浪一样聚集;“流音”,流动的声音。
- 句意:秋风拂动桂枝留下的韵味像波浪一样聚集,那流动的声音让万木都随之呼应。
- “常闻小山里,逋客最先知”:
- 字词:“小山”,可能指淮南小山,代指隐居之地;“逋客”,隐居的人。
- 句意:常常听说在隐居的小山里,隐居的人最先知晓秋风的到来。
现代译文
秋风拂动着秋天的桂树,
萧萧风声从一枝桂树传来。
秋风正要让树林改变模样,
无需借松树舞动显其威力。
翠绿枝叶散开幽花飘落,
青色密叶摇动纷纷分离。
哀伤猿声增添摇曳之态,
花上露水竞相滴落而下。
残留韵味如波浪般聚集,
流动声音引得万木相随。
常听说隐居的小山里面,
隐居之人最先感知秋风。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,创作于秋季,描绘了秋风中桂枝的景象。在古代,秋天常引发文人的感慨,可能作者在秋季的某一时刻,看到秋风中的桂枝,有感而发写下此诗,也许其中蕴含着作者对自然的感悟以及对隐逸生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“萧萧”的风声、“哀猿”的叫声等听觉描写,又有“散翠幽花落,摇青密叶离”等视觉描写,将听觉与视觉相结合,全方位地展现了秋风中桂枝的景象,增强了诗歌的感染力。
- 拟人手法:“方将击林变,不假舞松移”赋予秋风以人的意志和力量,生动地表现出秋风的强劲和威严。
- 语言特色:用词精准形象,如“散翠”“摇青”等词,用颜色来描绘秋风对枝叶的作用,生动地展现了枝叶在秋风中的动态变化。同时,语言富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对秋风、桂枝、幽花、猿声、花露等意象的描写,营造出一种清幽、灵动而又略带哀伤的意境。诗的前六句着重描绘秋风中的景象,后两句引入“小山”“逋客”,将自然景象与隐逸情怀相结合,使意境更加深远,表达了作者对超脱尘世、隐居生活的向往。
常见问题
《秋风生桂枝》的作者和朝代是什么?
《秋风生桂枝》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《秋风生桂枝》主要写了什么?
此诗围绕秋风中的桂枝展开,描绘了秋风拂动桂枝所引发的一系列景象,包括枝叶的动态、花露的滴落、猿声的呼应等,展现出一种清幽、灵动而又略带哀伤的氛围,最后借“小山”“逋客”表达对隐逸生活的向往。
《秋风生桂枝》的创作背景是什么?
由于作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,创作于秋季,描绘了秋风中桂枝的景象。在古代,秋天常引发文人的感慨,可能作者在秋季的某一时刻,看到秋风中的桂枝,有感而发写下此诗,也许其中蕴含着作者对自然的感悟以及对隐逸生活的向往之情。
《秋风生桂枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“萧萧”的风声、“哀猿”的叫声等听觉描写,又有“散翠幽花落,摇青密叶离”等视觉描写,将听觉与视觉相结合,全方位地展现了秋风中桂枝的景象,增强了诗歌的感染力。 拟人手法 :“方将击林变,不假舞松移”赋予秋风以人的意志和力量,生动地表现出秋风的强劲和威严。 语言特色 :用词精准形象,如“散翠”“摇青”等词,用颜色来描绘秋风对枝叶...