焚裘

· 无名氏

今主临前殿,惩奢𦶟异裘。忽看阳焰发,如睹吉光流。
丽彩辞宸扆,余香在御楼。火随余烬灭,气逐远烟浮。
素朴回风变,雕华逐志休。永垂恭俭德,千古揖皇猷。

简要说明

这首诗围绕“焚裘”这一事件展开,描述了君主焚烧奇异裘衣以惩戒奢侈之风的场景,展现了焚烧裘衣时的火焰与光芒,表达了对君主倡导朴素、摒弃奢华行为的赞美,希望君主恭俭之德能千古流传。

逐句注释

  • “今主临前殿,惩奢𦶟异裘”:
    • 字词:“今主”,当今君主;“𦶟(ruò)”,烧;“异裘”,奇异珍贵的裘衣。
    • 句意:当今君主来到前殿,为了惩戒奢侈之风而焚烧奇异的裘衣。
  • “忽看阳焰发,如睹吉光流”:
    • 字词:“阳焰”,火焰;“吉光”,传说中的神兽,这里形容火焰光芒奇异。
    • 句意:忽然看见火焰燃起,就好像看到吉光神兽的光芒在流动。
  • “丽彩辞宸扆,余香在御楼”:
    • 字词:“丽彩”,裘衣美丽的色彩;“宸扆(yǐ)”,帝王的座位;“御楼”,帝王所居之楼。
    • 句意:裘衣美丽的色彩随着焚烧而消失,它的余香还留在帝王所居的楼上。
  • “火随余烬灭,气逐远烟浮”:
    • 字词:“余烬”,燃烧后剩余的灰烬;“气”,这里指裘衣焚烧后的气味。
    • 句意:火随着剩余的灰烬熄灭,气味随着远处的烟雾飘散。
  • “素朴回风变,雕华逐志休”:
    • 字词:“素朴”,朴素;“回风变”,使风气转变;“雕华”,奢华;“逐志休”,随着君主的意志而停止。
    • 句意:朴素的风气使社会风气得到转变,奢华之风随着君主的意志而停止。
  • “永垂恭俭德,千古揖皇猷”:
    • 字词:“恭俭德”,恭敬节俭的品德;“揖”,敬仰;“皇猷(yóu)”,帝王的谋略。
    • 句意:希望君主恭敬节俭的品德永远流传,千古以来人们都敬仰帝王的谋略。

现代译文

当今君主来到前殿之上,
为惩戒奢华焚烧奇异裘衣。
忽然间火焰熊熊燃烧起来,
好似吉光神兽的光芒流动。
裘衣绚丽色彩消散不见,
余香还在帝王楼阁留存。
火焰随着灰烬渐渐熄灭,
气味伴着远烟缓缓飘浮。
朴素之风让社会风气转变,
奢华之态随君主意志休止。
愿君主恭俭品德千古流传,
人们永远敬仰帝王的谋略。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间不详。在古代,一些贤明君主为了倡导节俭、反对奢侈浪费,会做出一些象征性的举动,如焚烧珍贵物品等。这首诗可能就是在君主焚烧奇异裘衣以戒奢这一事件发生后创作的,诗人通过诗歌来歌颂君主的这一行为,表达对良好社会风气的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗中“今主临前殿,惩奢𦶟异裘”“火随余烬灭,气逐远烟浮”等是对焚烧裘衣场景的写实描写;而“如睹吉光流”则运用想象,将火焰的光芒比作吉光神兽的光芒,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“素朴回风变,雕华逐志休”将朴素与奢华进行对比,突出了君主倡导朴素、摒弃奢华所带来的风气转变。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合歌颂君主的主题。如“宸扆”“御楼”“皇猷”等词汇的使用,体现出皇家的尊贵与威严。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆且带有积极向上意味的意境。通过对焚烧裘衣场景的描写,展现出君主的决心和魄力,最后表达对君主恭俭之德流传千古的期望,使整首诗充满了正能量和使命感。

常见问题

《焚裘》的作者和朝代是什么?

《焚裘》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《焚裘》主要写了什么?

这首诗围绕“焚裘”这一事件展开,描述了君主焚烧奇异裘衣以惩戒奢侈之风的场景,展现了焚烧裘衣时的火焰与光芒,表达了对君主倡导朴素、摒弃奢华行为的赞美,希望君主恭俭之德能千古流传。

《焚裘》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,具体创作时间不详。在古代,一些贤明君主为了倡导节俭、反对奢侈浪费,会做出一些象征性的举动,如焚烧珍贵物品等。这首诗可能就是在君主焚烧奇异裘衣以戒奢这一事件发生后创作的,诗人通过诗歌来歌颂君主的这一行为,表达对良好社会风气的期盼。

《焚裘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗中“今主临前殿,惩奢𦶟异裘”“火随余烬灭,气逐远烟浮”等是对焚烧裘衣场景的写实描写;而“如睹吉光流”则运用想象,将火焰的光芒比作吉光神兽的光芒,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :“素朴回风变,雕华逐志休”将朴素与奢华进行对比,突出了君主倡导朴素、摒弃奢华所带来的风气转变。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合歌颂君主的主题。如“...