玉卮无当

· 无名氏

共惜连城宝,翻为无当卮。讵惭君子贵,深讶拙工隳。
泛蚁功全少,如虹色不移。可怜珍砾石,何计辨糟醨。
江海诚难满,盘筵莫妄施。纵乖斟酌意,犹得奉光仪。

简要说明

这首诗围绕“玉卮无当”展开,表达了对美玉制成无实用价值酒器的惋惜。批判了工匠的失误,同时指出虽玉卮不能用于斟酒,但仍可用来供奉,体现出一种对事物价值的辩证思考。

逐句注释

  • “共惜连城宝,翻为无当卮”:
    • 字词:“连城宝”,指价值连城的美玉,典出和氏璧;“翻”,反而;“无当卮”,没有底的酒杯。
    • 句意:大家都珍惜价值连城的美玉,可它反而被制成了没有底的酒杯。
  • “讵惭君子贵,深讶拙工隳”:
    • 字词:“讵”,岂;“隳”,毁坏、败坏。
    • 句意:这玉卮怎会因为被君子看重而感到惭愧呢,让人深深惊讶的是笨拙工匠的毁坏之举。
  • “泛蚁功全少,如虹色不移”:
    • 字词:“泛蚁”,指浮在酒面上的泡沫,代指酒;“如虹”,形容玉的色泽如同彩虹般美丽。
    • 句意:这玉卮用来盛酒的功能完全缺失,不过它如彩虹般的色泽却不会改变。
  • “可怜珍砾石,何计辨糟醨”:
    • 字词:“珍砾石”,珍贵的玉石;“糟醨”,指劣质的酒。
    • 句意:可惜这珍贵的玉石,无法用来分辨酒的好坏。
  • “江海诚难满,盘筵莫妄施”:
    • 字词:“诚”,确实;“妄施”,随意使用。
    • 句意:江海确实难以被填满,在宴席上也不要随意使用这玉卮。
  • “纵乖斟酌意,犹得奉光仪”:
    • 字词:“乖”,违背;“光仪”,尊贵的仪容,这里指供奉的对象。
    • 句意:纵然这玉卮违背了斟酒的本意,但仍然可以用来供奉。

现代译文

人人都珍惜那价值连城的美玉,
没想到它却被做成无底酒杯。
这玉卮怎会因君子看重而惭愧,
只怪那笨拙工匠把它给毁坏。
它无法用来盛酒发挥功效,
可如彩虹般的色泽依然存在。
可惜这珍贵玉石难辨酒好坏,
江海难以填满它也别乱使用。
虽然它不能用来斟酒,
但仍可用来供奉表达敬意。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。“玉卮无当”这一典故源于《韩非子·外储说右上》,该诗可能是文人有感于这一典故而作。在当时的文化背景下,文人常借物抒情、借事说理,此诗可能是通过对“玉卮无当”的描述,来表达对事物价值的看法以及对人才使用等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“玉卮无当”这一事物为依托,表达了对事物价值错位的惋惜和对合理使用事物的期望,同时也可能暗指人才的不当使用。
    • 对比:将玉的珍贵(“连城宝”)与制成无当卮后的无实用性(“泛蚁功全少”)进行对比,突出了工匠的失误以及事物价值的变化。
  • 语言特色:语言较为直白,用词精准,如“共惜”“深讶”“可怜”等词,直接表达出诗人的情感态度。同时,运用了典故(“连城宝”),使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。诗人对美玉被浪费的情况表示惋惜,通过对玉卮的描述,传达出一种对事物合理价值的追求和思考,让读者感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《玉卮无当》的作者和朝代是什么?

《玉卮无当》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《玉卮无当》主要写了什么?

这首诗围绕“玉卮无当”展开,表达了对美玉制成无实用价值酒器的惋惜。批判了工匠的失误,同时指出虽玉卮不能用于斟酒,但仍可用来供奉,体现出一种对事物价值的辩证思考。

《玉卮无当》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。“玉卮无当”这一典故源于《韩非子·外储说右上》,该诗可能是文人有感于这一典故而作。在当时的文化背景下,文人常借物抒情、借事说理,此诗可能是通过对“玉卮无当”的描述,来表达对事物价值的看法以及对人才使用等方面的思考。

《玉卮无当》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“玉卮无当”这一事物为依托,表达了对事物价值错位的惋惜和对合理使用事物的期望,同时也可能暗指人才的不当使用。 对比 :将玉的珍贵(“连城宝”)与制成无当卮后的无实用性(“泛蚁功全少”)进行对比,突出了工匠的失误以及事物价值的变化。 语言特色 :语言较为直白,用词精准,如“共惜”“深讶”“可怜”等词,直接表达出诗人的情感态度。同时,...