这首诗描绘了在郊坛举行祭祀活动时聆听雅乐的情景。展现了祭祀的庄重肃穆,对雅乐的悠扬美妙进行了细致刻画,表达了对雅乐超凡脱俗的赞美之情,以及祭祀带来祥和之气的感受。
郊坛听雅乐
泰坛恭祀事,彩仗下寒坰。展礼陈嘉乐,斋心动众灵。
韵长飘更远,曲度静宜听。泛响何清越,随风散杳冥。
彻悬和气聚,旋退晓山青。本自钧天降,还疑列洞庭。
韵长飘更远,曲度静宜听。泛响何清越,随风散杳冥。
彻悬和气聚,旋退晓山青。本自钧天降,还疑列洞庭。
简要说明
逐句注释
- “泰坛恭祀事,彩仗下寒坰”:
- 字词:“泰坛”,古代天子祭天的祭坛;“祀事”,祭祀之事;“彩仗”,彩色的仪仗;“寒坰”,寒冷的郊野。
- 句意:在泰坛恭敬地举行祭祀之事,彩色的仪仗队来到寒冷的郊野。
- “展礼陈嘉乐,斋心动众灵”:
- 字词:“展礼”,举行典礼;“陈”,陈列、演奏;“嘉乐”,美好的音乐;“斋心”,使心灵纯净,虔诚。
- 句意:举行典礼演奏着美好的音乐,虔诚之心感动了众多神灵。
- “韵长飘更远,曲度静宜听”:
- 字词:“韵长”,音韵悠长;“曲度”,曲调。
- 句意:音韵悠长飘得更远,曲调在寂静中更适宜聆听。
- “泛响何清越,随风散杳冥”:
- 字词:“泛响”,声音回荡;“清越”,清脆悠扬;“杳冥”,高远幽深之处。
- 句意:声音回荡是多么清脆悠扬,随着风飘散到高远幽深之处。
- “彻悬和气聚,旋退晓山青”:
- 字词:“彻悬”,古代帝王遇有灾荒、战争等非常情况时,撤去悬挂的钟磬等乐器,表示不喜乐;这里指祭祀结束撤去乐器;“和气”,祥和之气;“旋退”,随即退去。
- 句意:祭祀结束撤去乐器,祥和之气聚集,祭祀队伍随即退去,只见清晨的山峦一片青翠。
- “本自钧天降,还疑列洞庭”:
- 字词:“钧天”,神话传说中指天上的音乐;“列洞庭”,传说舜帝曾在洞庭湖演奏《咸池》之乐。
- 句意:这音乐本是天上降下的,还让人怀疑是在洞庭湖演奏的仙乐。
现代译文
在泰坛恭敬地举行祭祀之事,
彩色仪仗来到寒冷的郊野。
举行典礼演奏着美好音乐,
虔诚之心感动了众多神灵。
音韵悠长飘得更加遥远,
曲调在寂静中适宜聆听。
声音回荡是如此地清越,
随着风飘散到高远之处。
祭祀结束祥和之气来聚集,
队伍退去只见晓山一片青。
这音乐本是从天上降下,
还让人怀疑是洞庭的仙音。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在中国古代,祭祀是非常重要的活动,郊坛祭祀更是皇家大典,用于祭祀天地等神灵。雅乐在祭祀中扮演着重要角色,它具有庄重、肃穆的特点,被认为可以沟通人神。这首诗很可能创作于某次郊坛祭祀活动之后,作者被当时的祭祀场景和雅乐所感染,从而写下此诗来记录和赞美这一盛事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有对祭祀场景“彩仗下寒坰”的视觉描写,又有对雅乐“韵长飘更远,曲度静宜听”的听觉描写,使读者能全方位感受到祭祀活动的氛围。
- 联想想象:“本自钧天降,还疑列洞庭”运用联想和想象的手法,将雅乐与天上的音乐以及传说中洞庭湖的仙乐相联系,突出了雅乐的超凡脱俗。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀活动和雅乐的特点。如“泰坛”“展礼”“嘉乐”等词汇,展现出一种庄严的气象。同时,对雅乐的描写用词精准,“韵长”“清越”等词生动地表现了雅乐的美妙。
- 意境营造:通过对祭祀活动和雅乐的描写,营造出一种庄严肃穆、祥和神秘的意境。前几句描绘祭祀场景和雅乐演奏,中间刻画雅乐的美妙,最后用联想升华意境,使整首诗充满了神圣的氛围,让读者仿佛身临其境感受到了祭祀时的庄重与雅乐的超凡。
常见问题
《郊坛听雅乐》的作者和朝代是什么?
《郊坛听雅乐》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《郊坛听雅乐》主要写了什么?
这首诗描绘了在郊坛举行祭祀活动时聆听雅乐的情景。展现了祭祀的庄重肃穆,对雅乐的悠扬美妙进行了细致刻画,表达了对雅乐超凡脱俗的赞美之情,以及祭祀带来祥和之气的感受。
《郊坛听雅乐》的创作背景是什么?
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在中国古代,祭祀是非常重要的活动,郊坛祭祀更是皇家大典,用于祭祀天地等神灵。雅乐在祭祀中扮演着重要角色,它具有庄重、肃穆的特点,被认为可以沟通人神。这首诗很可能创作于某次郊坛祭祀活动之后,作者被当时的祭祀场景和雅乐所感染,从而写下此诗来记录和赞美这一盛事。
《郊坛听雅乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有对祭祀场景“彩仗下寒坰”的视觉描写,又有对雅乐“韵长飘更远,曲度静宜听”的听觉描写,使读者能全方位感受到祭祀活动的氛围。 联想想象 :“本自钧天降,还疑列洞庭”运用联想和想象的手法,将雅乐与天上的音乐以及传说中洞庭湖的仙乐相联系,突出了雅乐的超凡脱俗。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祭祀活动和雅乐的特点。如“泰坛”“展礼”“...