观南郊回仗

· 无名氏

传警千门寂,南效彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。
德泽施云雨,恩光变烬灰。阅兵貔武振,听乐凤凰来。
候刻移宸辇,尊时集观台。多惭远臣贱,不得礼容陪。

简要说明

这首诗描绘了皇帝南郊祭祀回宫时的盛大仪仗场景,歌颂了皇帝的恩德如云雨般普施,阅兵时军队威武、听乐时凤凰来仪,展现出一派祥瑞之象,同时表达了诗人因自己身份低微无法陪侍皇帝观礼的惭愧之情。

逐句注释

  • “传警千门寂,南郊彩仗回”:
    • 字词:“传警”,传递警戒的信号;“千门”,指皇宫众多的宫门;“彩仗”,指皇帝祭祀时色彩华丽的仪仗队。
    • 句意:传递警戒信号后,皇宫各宫门一片寂静,皇帝在南郊祭祀完毕,华丽的仪仗队回宫。
  • “但惊龙再见,谁识日双开”:
    • 字词:“龙”,象征皇帝;“日”,同样象征皇帝,古代常以“日”比喻君主。
    • 句意:人们只是惊叹再次见到皇帝,却难以真正理解皇帝如日般的圣明。
  • “德泽施云雨,恩光变烬灰”:
    • 字词:“德泽”,皇帝的恩德;“恩光”,皇帝的恩泽光芒;“烬灰”,灰烬,比喻困境中的事物。
    • 句意:皇帝的恩德像云雨一样普施天下,恩泽光芒能让处于困境的事物重获生机。
  • “阅兵貔武振,听乐凤凰来”:
    • 字词:“貔武”,指勇猛的军队,“貔”是一种猛兽;“凤凰来”,凤凰是祥瑞之鸟,这里象征祥瑞降临。
    • 句意:阅兵时军队威武振奋,听乐时仿佛有祥瑞的凤凰降临。
  • “候刻移宸辇,尊时集观台”:
    • 字词:“候刻”,等候时刻;“宸辇”,皇帝的车驾;“尊时”,遵循合适的时间;“观台”,用于观望的高台。
    • 句意:等候到合适的时刻,皇帝的车驾开始移动,人们遵循时间聚集在观台上。
  • “多惭远臣贱,不得礼容陪”:
    • 字词:“远臣”,诗人自指,可能暗示自己地位偏远或低微;“礼容”,礼仪,这里指陪侍皇帝观礼的机会。
    • 句意:我深感惭愧自己身份低微且偏远,不能陪侍在皇帝身边参与观礼。

现代译文

传递警戒信号后皇宫各门寂静无声,
南郊祭祀结束华丽仪仗队回宫来。
人们只惊叹再次见到皇帝的尊容,
又有谁能真正领会皇帝的圣明呢。
皇帝的恩德如云雨般普施天下,
恩泽光芒能让困境事物重获生机。
阅兵时军队勇猛威武精神振奋,
听乐时仿佛有祥瑞凤凰来降临。
等候到合适时刻皇帝车驾移动,
众人遵循时间聚集在观望高台。
我羞愧自己身份低微又偏远,
没能陪侍皇帝参与礼仪观礼。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以精确考证。在古代,皇帝南郊祭祀是一项重要的国家典礼活动,具有深厚的宗教、政治和文化意义。这首诗应该是创作于皇帝南郊祭祀回宫这一特定时刻,作者见证了这一盛大场面后有感而发,通过诗歌来歌颂皇帝的恩德和国家的祥瑞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“龙”“日”象征皇帝,生动形象地突出了皇帝的尊贵和圣明;“凤凰来”象征祥瑞,渲染出一种吉祥、繁荣的氛围。
    • 夸张与想象:“德泽施云雨,恩光变烬灰”运用夸张手法,极言皇帝恩德的广大和力量,能让困境中的事物起死回生;“听乐凤凰来”带有想象成分,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合宫廷题材诗歌的风格。用词精准,如“传警”“彩仗”“貔武”等词汇,准确地描绘出祭祀回宫仪式的庄重和军队的威武。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且祥瑞的意境。从仪仗回宫的寂静庄严,到皇帝恩德的普施,再到阅兵的威武和凤凰来仪的祥瑞,最后到诗人的自惭形秽,层次分明地展现出一个宏大而有序的宫廷场景,表达出对皇帝的歌颂和自身的谦卑之情。

常见问题

《观南郊回仗》的作者和朝代是什么?

《观南郊回仗》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《观南郊回仗》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝南郊祭祀回宫时的盛大仪仗场景,歌颂了皇帝的恩德如云雨般普施,阅兵时军队威武、听乐时凤凰来仪,展现出一派祥瑞之象,同时表达了诗人因自己身份低微无法陪侍皇帝观礼的惭愧之情。

《观南郊回仗》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以精确考证。在古代,皇帝南郊祭祀是一项重要的国家典礼活动,具有深厚的宗教、政治和文化意义。这首诗应该是创作于皇帝南郊祭祀回宫这一特定时刻,作者见证了这一盛大场面后有感而发,通过诗歌来歌颂皇帝的恩德和国家的祥瑞。

《观南郊回仗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“龙”“日”象征皇帝,生动形象地突出了皇帝的尊贵和圣明;“凤凰来”象征祥瑞,渲染出一种吉祥、繁荣的氛围。 夸张与想象 :“德泽施云雨,恩光变烬灰”运用夸张手法,极言皇帝恩德的广大和力量,能让困境中的事物起死回生;“听乐凤凰来”带有想象成分,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言庄重典雅,符合宫廷题材诗歌的风格。用词精准,如...