这首诗围绕“清风戒寒”展开,描绘了清风到来后的景象,如清风入林、拂霜、绕树等,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,同时也通过清风引发了诗人的思绪,最后联想到洞庭湖水起波澜,表达了一种对季节变化和自然景象的敏锐感知。
清风戒寒
萧飒清风至,悠然发思端。入林翻别叶,绕树败红兰。
晓拂轻霜度,宵分远籁攒。稍依帘隙静,遍觉座隅寒。
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。遥知洞庭水,此夕起波澜。
晓拂轻霜度,宵分远籁攒。稍依帘隙静,遍觉座隅寒。
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。遥知洞庭水,此夕起波澜。
简要说明
逐句注释
- “萧飒清风至,悠然发思端”:
- 字词:“萧飒”,形容风声;“悠然”,闲适的样子;“思端”,思绪的开端。
- 句意:萧瑟的清风到来,悠然地引发了我的思绪。
- “入林翻别叶,绕树败红兰”:
- 字词:“别叶”,飘落的叶子;“败”,使……衰败。
- 句意:清风吹入树林,翻动着飘落的叶子,绕着树木使红色的兰花衰败。
- “晓拂轻霜度,宵分远籁攒”:
- 字词:“晓”,早晨;“轻霜”,薄薄的霜;“宵分”,夜半;“远籁”,远处的声音;“攒”,聚集。
- 句意:早晨清风拂过带着轻霜,夜半时分远处的声音聚集在一起。
- “稍依帘隙静,遍觉座隅寒”:
- 字词:“稍”,渐渐;“帘隙”,窗帘的缝隙;“座隅”,座位的角落。
- 句意:清风渐渐从窗帘缝隙中安静地吹入,让人普遍感觉到座位的角落寒冷。
- “乍逐惊蓬振,偏催急漏残”:
- 字词:“乍”,突然;“惊蓬”,被惊起的蓬草;“急漏”,急促的漏声(古代计时工具)。
- 句意:突然追逐着被惊起的蓬草振动,偏偏催促着急促的漏声残尽。
- “遥知洞庭水,此夕起波澜”:
- 字词:“遥知”,远远地知道;“此夕”,今晚。
- 句意:远远地知道洞庭湖的水,今晚也会泛起波澜。
现代译文
萧瑟的清风悄然来临,
悠然引发我万千思绪。
它钻进树林翻动落叶,
绕着树木让兰花萎靡。
清晨拂过那薄薄轻霜,
夜半远处声音聚一起。
渐渐从帘缝安静吹入,
座位角落都寒意涌起。
突然追逐惊起的蓬草,
偏要催着漏声到残时。
我能遥想那洞庭湖水,
今晚也已泛起了波澜。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,可能创作于秋季,当时气候开始转凉,清风带来寒意,诗人敏锐地捕捉到了这一季节变化,从而写下此诗来描绘清风戒寒的景象和由此引发的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:如“入林翻别叶,绕树败红兰”,赋予清风以人的动作,生动形象地写出了清风的力量,使树木花草在其吹拂下呈现出衰败之态。
- 虚实结合:诗的前几句是对眼前清风带来的景象进行实写,而“遥知洞庭水,此夕起波澜”则是虚写,通过想象,拓展了诗歌的意境,将读者的视野从眼前的场景延伸到遥远的洞庭湖。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“萧飒”“悠然”“翻”“败”等词,准确地描绘出了清风的特点和它所带来的变化,使读者能够感受到那种清冷、萧瑟的氛围。
- 意境营造:整首诗通过对清风各种动态和它所引发的自然变化的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从入林的清风到被吹动的蓬草,再到想象中泛起波澜的洞庭湖水,构成了一幅广阔而又带有寒意的画面,让读者深切体会到季节转换时的那种独特氛围。
常见问题
《清风戒寒》的作者和朝代是什么?
《清风戒寒》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《清风戒寒》主要写了什么?
这首诗围绕“清风戒寒”展开,描绘了清风到来后的景象,如清风入林、拂霜、绕树等,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,同时也通过清风引发了诗人的思绪,最后联想到洞庭湖水起波澜,表达了一种对季节变化和自然景象的敏锐感知。
《清风戒寒》的创作背景是什么?
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,可能创作于秋季,当时气候开始转凉,清风带来寒意,诗人敏锐地捕捉到了这一季节变化,从而写下此诗来描绘清风戒寒的景象和由此引发的感受。
《清风戒寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :如“入林翻别叶,绕树败红兰”,赋予清风以人的动作,生动形象地写出了清风的力量,使树木花草在其吹拂下呈现出衰败之态。 虚实结合 :诗的前几句是对眼前清风带来的景象进行实写,而“遥知洞庭水,此夕起波澜”则是虚写,通过想象,拓展了诗歌的意境,将读者的视野从眼前的场景延伸到遥远的洞庭湖。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“萧飒”“悠然...