这首诗围绕平山堂展开,先描绘了平山堂历经风雨后的破败之景,接着描写周围如画的山峦和复苏的垂杨,然后缅怀曾在此高歌的人,感慨后来难有佳客,最后表达自己悠然的情思,不见扬州繁华热闹之景,流露出一种对往昔的怀念和对当下寂寥的感慨。
登平山堂
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳,后来佳客复何人。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
简要说明
逐句注释
- “斷檻欹簷風雨頻,不逢心賞爲重新”:
- 字词:“斷檻”,折断的栏杆;“欹簷”,倾斜的屋檐;“心賞”,指能真正欣赏、理解平山堂的人;“重新”,重新修整。
- 句意:平山堂的栏杆折断、屋檐倾斜,历经了频繁的风雨侵蚀,要是没有遇到真正懂得欣赏它的人,就不会对它进行重新修整。
- “依稀疊嶂宛如畫,憔悴垂楊今復春”:
- 字词:“依稀”,仿佛、大略;“疊嶂”,重叠的山峰;“憔悴”,形容垂杨之前的枯萎衰败样子。
- 句意:那重叠的山峰仿佛一幅美丽的画卷,之前枯萎衰败的垂杨如今又迎来了春天。
- “一闋高歌長在耳,後來佳客復何人”:
- 字词:“一闋高歌”,指曾经有人在平山堂慷慨高歌;“佳客”,指有才华、有雅兴的客人。
- 句意:那曾经的一曲高歌仿佛还在耳边回响,后来又有谁能称得上是有雅兴的佳客呢。
- “悠然未盡雲烟思,不見揚州十里塵”:
- 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“雲烟思”,如云雾般缥缈的思绪;“扬州十里塵”,形容扬州的繁华热闹景象。
- 句意:我心中那闲适自在的思绪还没有结束,却看不到扬州昔日的繁华热闹景象了。
现代译文
平山堂的栏杆折断、屋檐倾斜,
频繁的风雨不断将它侵袭。
若没有真正懂它的人欣赏,
它又怎会得到重新的修整。
那重叠的山峰仿佛一幅画卷,
曾经憔悴的垂杨如今又逢春。
一曲高歌仿佛还在耳边回响,
后来还有谁能称得上是佳客。
我心中的思绪如云雾般绵延,
却不见扬州昔日的繁华热闹。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期。平山堂是北宋文学家欧阳修在扬州任知州时所建。李昭玘登上平山堂,看到历经风雨的平山堂和周围的景色,不禁缅怀起曾经在此留下佳话的欧阳修等前辈。当时北宋社会已逐渐走向衰落,文化上虽然仍有一定的繁荣,但人们对往昔的盛世和文化名人的风采多有怀念。这首诗便是他在这样的心境下,登平山堂时有感而发创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写平山堂的破败(“斷檻欹簷風雨頻”)、如画的山峦(“依稀疊嶂宛如畫”)和复苏的垂杨(“憔悴垂楊今復春”)等景色,抒发了诗人对往昔的怀念和对当下寂寥的感慨。
- 对比:将曾经在平山堂高歌的人(“一闋高歌長在耳”)与“後來佳客復何人”进行对比,突出了诗人对往昔文化名人风采的缅怀以及对后来缺少能与之媲美的佳客的遗憾。
- 语言特色:语言较为平实自然,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“依稀”“憔悴”等词,生动地表现出景色的状态和诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寥的意境。从平山堂的破败之景到对往昔的追忆,再到看不到扬州繁华的感慨,让读者感受到一种时光流逝、繁华不再的沧桑感,同时也体会到诗人悠然的情思和内心的孤寂。
常见问题
《登平山堂》的作者和朝代是什么?
《登平山堂》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《登平山堂》主要写了什么?
这首诗围绕平山堂展开,先描绘了平山堂历经风雨后的破败之景,接着描写周围如画的山峦和复苏的垂杨,然后缅怀曾在此高歌的人,感慨后来难有佳客,最后表达自己悠然的情思,不见扬州繁华热闹之景,流露出一种对往昔的怀念和对当下寂寥的感慨。
《登平山堂》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期。平山堂是北宋文学家欧阳修在扬州任知州时所建。李昭玘登上平山堂,看到历经风雨的平山堂和周围的景色,不禁缅怀起曾经在此留下佳话的欧阳修等前辈。当时北宋社会已逐渐走向衰落,文化上虽然仍有一定的繁荣,但人们对往昔的盛世和文化名人的风采多有怀念。这首诗便是他在这样的心境下,登平山堂时有感而发创作出来的。
《登平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写平山堂的破败(“斷檻欹簷風雨頻”)、如画的山峦(“依稀疊嶂宛如畫”)和复苏的垂杨(“憔悴垂楊今復春”)等景色,抒发了诗人对往昔的怀念和对当下寂寥的感慨。 对比 :将曾经在平山堂高歌的人(“一闋高歌長在耳”)与“後來佳客復何人”进行对比,突出了诗人对往昔文化名人风采的缅怀以及对后来缺少能与之媲美的佳客的遗憾。 语言特色 :...