这首诗描绘了诗人渡过淮河时所见的清新自然之景,抒发了诗人对江湖自然的喜爱和对京洛尘俗的厌烦,表达了其在南方与自然亲近、远离尘嚣的愉悦心境。
过淮
东风吹雨过淮滨,草木精神一番新。
雁起沙堤烟隔水,寺藏松崦塔招人。
荡胸长忆江湖月,眯眼曾嫌京洛尘。
谁道南来少知识,向人修竹特相亲。
雁起沙堤烟隔水,寺藏松崦塔招人。
荡胸长忆江湖月,眯眼曾嫌京洛尘。
谁道南来少知识,向人修竹特相亲。
简要说明
逐句注释
- “东风吹雨过淮滨,草木精神一番新”:
- 字词:“淮滨”,淮河岸边;“精神”,这里指草木充满生机的样子。
- 句意:东风带着雨水吹过淮河岸边,草木因此焕然一新,充满生机。
- “雁起沙堤烟隔水,寺藏松崦塔招人”:
- 字词:“沙堤”,沙滩;“崦”,山坳;“招人”,吸引人。
- 句意:大雁从隔着烟雾的沙滩上飞起,寺庙隐藏在松树林立的山坳中,寺塔仿佛在吸引着人前往。
- “荡胸长忆江湖月,眯眼曾嫌京洛尘”:
- 字词:“荡胸”,心胸激荡;“京洛尘”,代指京城的污浊、喧嚣。
- 句意:长久以来,江湖的明月让我心胸激荡难以忘怀,我曾因京城的污浊喧嚣而厌烦。
- “谁道南来少知识,向人修竹特相亲”:
- 字词:“知识”,指相识的人;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:谁说南来之后缺少相识的人呢,那向人伸展的高高的竹子特别亲切。
现代译文
东风裹挟着细雨吹过淮河之滨,
草木的生机面貌焕然一新。
大雁从隔着烟雾的沙滩飞起,
寺庙藏在松间山坳塔儿诱人。
我心中久久怀念江湖的明月,
曾厌烦京城那满眼的沙尘。
谁说南来后少了相识的友人,
这向人伸展的修竹格外亲近。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期。北宋政治斗争复杂,京城官场污浊喧嚣。这首诗可能是他被贬官或者外放南下,渡过淮河时所作。在远离京城官场的旅途中,他看到淮河一带清新的自然景色,有感而发创作了此诗,表达了对自然的喜爱和对官场尘俗的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了淮河两岸东风吹雨、雁起寺藏等自然景象,借清新优美的景色抒发了诗人对自然的喜爱之情。后两联则是通过回忆江湖明月和厌烦京洛尘,将情感与具体的生活经历相结合,进一步表达内心的感受。
- 对比:将“江湖月”的美好与“京洛尘”的污浊进行对比,突出了诗人对自然的向往和对官场的厌恶。
- 语言特色:语言清新自然,如“草木精神一番新”“向人修竹特相亲”等语句,生动形象地描绘出草木的生机和竹子的亲切,给人以鲜活的画面感。
- 意境营造:通过对淮河两岸景色的描绘,营造出一种清新、宁静、远离尘嚣的意境。诗中既有动态的“雁起”,又有静态的“寺藏”,动静结合,使意境更加丰富。同时,诗中所表达的情感与景色相互交融,让读者能够深刻感受到诗人在自然中的心境。
常见问题
《过淮》的作者和朝代是什么?
《过淮》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《过淮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人渡过淮河时所见的清新自然之景,抒发了诗人对江湖自然的喜爱和对京洛尘俗的厌烦,表达了其在南方与自然亲近、远离尘嚣的愉悦心境。
《过淮》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期。北宋政治斗争复杂,京城官场污浊喧嚣。这首诗可能是他被贬官或者外放南下,渡过淮河时所作。在远离京城官场的旅途中,他看到淮河一带清新的自然景色,有感而发创作了此诗,表达了对自然的喜爱和对官场尘俗的不满。
《过淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了淮河两岸东风吹雨、雁起寺藏等自然景象,借清新优美的景色抒发了诗人对自然的喜爱之情。后两联则是通过回忆江湖明月和厌烦京洛尘,将情感与具体的生活经历相结合,进一步表达内心的感受。 对比 :将“江湖月”的美好与“京洛尘”的污浊进行对比,突出了诗人对自然的向往和对官场的厌恶。 语言特色 :语言清新自然,如“草木精神一番新”“...