洞庭湖阻风赠张十一署

此诗叙述了诗人与张十一在洞庭湖遭遇大风受阻的经历，描绘了恶劣的天气和艰难的处境，表达了诗人旅途被困的羁愁以及渴望天气放晴继续前行的愿望。

• “十月阴气盛，北风无时休”：
  • 字词：“阴气”，寒冷的空气；“无时休”，没有停止的时候。
  • 句意：十月的时候寒冷的空气很浓重，北风一直不停地刮着。
• “苍茫洞庭岸，与子维双舟”：
  • 字词：“苍茫”，形容广阔无边的样子；“维”，系，拴。
  • 句意：在广阔无边的洞庭湖岸边，我和你把两条船系在一起。
• “雾雨晦争泄，波涛怒相投”：
  • 字词：“雾雨”，雾气和雨；“晦”，昏暗；“泄”，指雾气和雨宣泄；“投”，撞击。
  • 句意：雾气和雨在昏暗的天地中竞相宣泄，波涛愤怒地相互撞击。
• “犬鸡断四听，粮绝谁与谋”：
  • 字词：“断四听”，四周听不到犬鸡的声音；“谋”，商量。
  • 句意：四周听不到犬鸡的声音，粮食断绝了又能和谁商量呢。
• “相去不容步，险如碍山丘”：
  • 字词：“不容步”，容不下一步；“碍”，阻碍。
  • 句意：我们两条船相距近得容不下迈出一步，但危险却像被山丘阻碍一样难以逾越。
• “清谈可以饱，梦想接无由”：
  • 字词：“清谈”，高雅的交谈；“接无由”，没有办法沟通。
  • 句意：虽然高雅的交谈能让人精神满足，但想和外界沟通却没有办法。
• “男女喧左右，饥啼但啾啾”：
  • 字词：“喧”，喧闹；“啾啾”，形容饥饿啼哭的声音。
  • 句意：男女在船的左右喧闹，饥饿的啼哭声不断。
• “非怀北归兴，何用胜羁愁”：
  • 字词：“北归兴”，北归的兴致；“羁愁”，旅途的愁闷。
  • 句意：如果不是怀着北归的兴致，怎么能战胜这旅途的愁闷呢。
• “云外有白日，寒光自悠悠”：
  • 字词：“寒光”，清冷的光芒；“悠悠”，悠闲自在的样子。
  • 句意：云外有太阳，清冷的光芒悠闲自在地照着。
• “能令暂开霁，过是吾无求”：
  • 字词：“开霁”，天气放晴；“过是”，除此之外。
  • 句意：如果能让天气暂时放晴，除此之外我没有别的要求了。

十月里寒冷的气息浓重，
北风一刻也不停歇地刮着。
在那苍茫的洞庭湖岸边，
我和你把两条船拴在一起。
雾气和雨在昏暗里宣泄，
波涛愤怒地相互撞击着。
四周听不到犬鸡的声音，
粮食断绝了又能和谁商酌。
两条船近得容不下一步，
危险却像被山丘所阻隔。
清谈能让精神得到满足，
想和外界沟通却没依托。
男女在左右喧闹不停息，
饥饿的啼哭声啾啾不绝。
若不是怀着北归的兴致，
怎能战胜这旅途的愁闷。
云外有那清冷的太阳啊，
它的光芒悠闲自在照着。
若能让天气暂时放晴朗，
除此之外我就别无他求。

此诗作于唐贞元十九年（803 年）。当时韩愈与张署因上书请求减免关中赋役，触怒德宗，被贬南方。他们一同从长安出发，沿汉水、长江南下，行至洞庭湖时，遭遇大风受阻。这首诗便是记录了他们在洞庭湖被困时的艰难处境和内心感受。

• 表现手法：
  • 环境描写：诗中对洞庭湖上恶劣天气的描写十分生动，如“雾雨晦争泄，波涛怒相投”，通过“晦”“怒”等词，赋予自然景象以人的情感和动态，渲染出紧张、危险的氛围，衬托出诗人被困的艰难处境。
  • 对比：“相去不容步，险如碍山丘”将两条船距离之近与前行之险形成鲜明对比，突出了环境的恶劣和前行的艰难。
• 语言特色：语言质朴刚健，用词精准有力。如“阴气盛”“无时休”“怒相投”等，直接而强烈地表现出自然环境的严酷和诗人内心的感受，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过对风雨交加、波涛汹涌的洞庭湖景象以及人们饥饿啼号场景的描绘，营造出一种压抑、愁苦的意境，很好地传达出诗人旅途被困的羁愁和无奈，同时“云外有白日，寒光自悠悠”又给人一丝希望，使意境更加丰富。