岣嵝山

· 韩愈

岣嵝山尖神禹碑,字青石赤形模奇。科斗拳身薤倒披,

简要说明

此诗开篇聚焦于岣嵝山尖的神禹碑,描绘了碑的颜色、形态以及碑上文字的奇特模样,展现出神禹碑的神秘色彩,表达了诗人对神禹碑的好奇与惊叹之情。

逐句注释

  • “岣嵝山尖神禹碑,字青石赤形模奇”:
    • 字词:“岣嵝山”,即衡山主峰,在湖南衡阳市北。“神禹碑”,传说为夏禹治水时所刻的碑。“形模”,形状模样。
    • 句意:在岣嵝山的山尖上有那神禹碑,碑上的文字是青色的,碑石是赤色的,整体形状模样十分奇特。
  • “科斗拳身薤倒披”:
    • 字词:“科斗”,即蝌蚪文,是一种古文字体,笔画头粗尾细,形似蝌蚪。“薤”,一种蔬菜,叶子细长。
    • 句意:碑上的文字像蝌蚪一样蜷曲着身体,又像薤叶倒着披散开来。

现代译文

在那岣嵝山的山尖之上,
矗立着神秘的神禹之碑。
碑上文字呈青,碑石色赤,
形状模样真是奇异非常。
文字好似蝌蚪蜷曲身体,
又像薤叶倒着披散开来。

创作背景

韩愈生活在唐朝,他一生仕途坎坷。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但当时的社会文化背景中,对古代传说和古迹较为尊崇。神禹碑相传是夏禹治水时留下的遗迹,具有深厚的文化象征意义。韩愈可能在游览岣嵝山时,被神禹碑的神秘所吸引,从而创作了此诗,借对神禹碑的描写,展现自己对古代文化遗迹的关注和对历史的敬畏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象比喻:诗人运用比喻的手法,将碑上的文字比作“科斗拳身”和“薤倒披”,生动形象地描绘出文字奇特的形状,使读者能够直观地感受到神禹碑文字的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁有力,“字青石赤”短短四字,便鲜明地勾勒出神禹碑的色彩特征。同时,用词古朴,符合所描写的古代神秘遗迹的氛围。
  • 意境营造:通过对岣嵝山尖神禹碑的描写,营造出一种神秘、古朴的意境。诗中展现出的奇特碑石和文字,让读者仿佛置身于那充满神秘色彩的古迹之前,感受到历史的厚重与文化的传承。