八月十五夜赠张功曹

此诗以八月十五夜的景象为背景，叙述了诗人与张功曹被贬官的坎坷遭遇，以及赦令下达后的仍未得到公平对待的无奈，通过两人的对歌，抒发了诗人对自身命运的感慨和对社会现实的不满。

• “纤云四卷天无河，清风吹空月舒波”：
  • 字词：“纤云”，细微的云；“河”，银河；“舒波”，舒展着月光。
  • 句意：细微的云彩向四方卷去，天空不见银河，清风吹拂着天空，明月舒展着银波。
• “沙平水息声影绝，洞庭连天九疑高”：
  • 字词：“平”，平静；“息”，静止；“洞庭”，湖名；“九疑”，山名。
  • 句意：沙滩平静，水波静止，声音和影子都消失了，洞庭湖连着天际，九疑山高耸入云。
• “蛟龙出没猩鼯号”：
  • 字词：“蛟龙”，传说中的水中神物；“猩鼯”，猩猩和鼯鼠。
  • 句意：蛟龙在水中时隐时现，猩猩和鼯鼠在山林中号叫。
• “十生九死到官所”：
  • 字词：“十生九死”，形容经历极大的危险；“官所”，任职的地方。
  • 句意：经历了无数次的危险才到达任职的地方。
• “昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋”：
  • 字词：“嗣皇”，新继位的皇帝；“登夔皋”，任用像夔和皋陶那样的贤臣。
  • 句意：昨天州府门前擂响了大鼓，新继位的皇帝继承圣明之业，任用贤臣。
• “赦书一日行万里，州家申名使家抑”：
  • 字词：“赦书”，赦免罪犯的文书；“州家”，州刺史；“使家”，观察使。
  • 句意：赦书一日之间传遍万里，州刺史申报了我们的名字，却被观察使压了下来。
• “坎轲只得移荆蛮”：
  • 字词：“坎轲”，同“坎坷”，命运不好；“荆蛮”，古代对楚地的称呼。
  • 句意：命运坎坷，只能被调到荆蛮之地。
• “判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间”：
  • 字词：“判司”，唐代对诸曹参军的称呼；“捶楚”，杖责。
  • 句意：判司是个卑微的官职，简直不堪一提，还免不了遭受杖责，埋没在尘埃之中。
• “君歌且休听我歌，我歌今与君殊科”：
  • 字词：“殊科”，不同类别。
  • 句意：你的歌暂且停下，听我来唱，我的歌和你的歌大不相同。
• “一年明月今宵多”：
  • 字词：“今宵”，今夜。
  • 句意：一年之中，今晚的月亮最为皎洁。

细微的云彩向四方卷去，天空不见银河，
清风吹拂着天空，明月舒展着银波。
沙滩平静，水波静止，声音和影子都消失了，
洞庭湖连着天际，九疑山高耸入云。
蛟龙在水中时隐时现，猩猩和鼯鼠在山林中号叫。
经历了无数次的危险才到达任职的地方。
昨天州府门前擂响了大鼓，
新继位的皇帝继承圣明之业，任用贤臣。
赦书一日之间传遍万里，
州刺史申报了我们的名字，却被观察使压了下来。
命运坎坷，只能被调到荆蛮之地。
判司是个卑微的官职，简直不堪一提，
还免不了遭受杖责，埋没在尘埃之中。
你的歌暂且停下，听我来唱，
我的歌和你的歌大不相同。
一年之中，今晚的月亮最为皎洁。

唐贞元十九年（803），韩愈与张署因谏迎佛骨、论宫市事触怒德宗，被贬到南方荒僻之地。到任不久，又赶上大赦。但因湖南观察使扬恁从中作梗，他们仅量移（被贬官员酌情移至近处任职）江陵。此诗便是韩愈与张署遇赦量移江陵途中，于八月十五日夜对酒赋诗，以抒发身世之感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘八月十五夜的清朗月色和洞庭、九疑的壮丽景象，渲染出一种开阔而又略带清冷的氛围，为下文抒发被贬的感慨做铺垫。
  • 对比：将赦令下达后的满心期待与最终只得到量移的结果形成对比，突出了诗人和张功曹命运的坎坷以及对不公平待遇的愤懑。
• 语言特色：语言古朴苍劲，以散文笔法入诗，气势磅礴。如“十生九死到官所”“州家申名使家抑”等句，直白地叙述经历和遭遇，情感真挚强烈。
• 结构特点：全诗先写景，描绘出月夜的静谧与壮阔；接着叙述被贬和遇赦的经过，展现出命运的波折；最后以“我歌今与君殊科”引出自己的感慨，层次分明，结构严谨。通过诗歌的形式，将叙事、写景、抒情有机结合，使诗歌具有很强的感染力。