过虹县有作

· 李昭玘

老态倦羁旅,不堪行舸催。
风高鸟横度,汀转树交回。
雨过雾犹湿,春寒花未开。
楚伧如见问,不为米南来。

简要说明

这首诗以诗人旅途所见所感为主题,表达了年老倦于羁旅的疲惫心境。通过描写途中的自然景色,展现出旅途的艰辛和清冷,最后表明自己并非为了利禄而南下的志向。

逐句注释

  • “老态倦羁旅,不堪行舸催”:
    • 字词:“老态”,年老的状态;“羁旅”,长期客居他乡;“行舸”,行驶的船。
    • 句意:年老的我厌倦了长期的漂泊生涯,实在受不了行驶的船不断催促前行。
  • “风高鸟横度,汀转树交回”:
    • 字词:“风高”,大风劲吹;“横度”,横飞而过;“汀”,水边平地;“交回”,交错环绕。
    • 句意:大风劲吹,鸟儿横飞而过;船转过水边平地,树木交错环绕。
  • “雨过雾犹湿,春寒花未开”:
    • 字词:“雾犹湿”,雨后雾气还带着湿气;“春寒”,初春的寒冷。
    • 句意:雨停了但雾气仍然潮湿,由于初春寒冷,花朵还未开放。
  • “楚伧如见问,不为米南来”:
    • 字词:“楚伧”,魏晋南北朝时南人对北人的蔑称,这里泛指当地人;“为米”,为了俸禄。用了“为米折腰”的典故,源自陶渊明“不能为五斗米折腰向乡里小儿”。
    • 句意:如果当地人问起,我会说自己不是为了俸禄而南下的。

现代译文

年老的我早已厌倦漂泊,
实在禁不起行船的催促。
大风中鸟儿横飞而过,
船转过汀洲树木交错。
雨停后雾气依旧湿冷,
春寒里花儿尚未开放。
若当地人问起我缘由,
我并非为利禄而南下。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,他为人刚直,仕途上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老态倦羁旅”可以推测,可能是他晚年在羁旅途中经过虹县时所作。当时他或许经历了诸多人生起伏,因此在旅途中感慨万千,借诗抒发自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“风高鸟横度,汀转树交回。雨过雾犹湿,春寒花未开”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人年老倦于羁旅的愁苦之情。
    • 用典:尾联“不为米南来”运用了“为米折腰”的典故,含蓄地表达了诗人不为利禄所动的高尚品格和人生志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的情景。如“老态倦羁旅,不堪行舸催”直白地写出了诗人的疲惫和无奈。
  • 意境营造:整首诗通过对旅途景色的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。风高、雾湿、春寒、花未开等景象,都烘托出诗人内心的苦闷和对羁旅生活的厌倦,同时也展现出他坚守自我的清高形象。

常见问题

《过虹县有作》的作者和朝代是什么?

《过虹县有作》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《过虹县有作》主要写了什么?

这首诗以诗人旅途所见所感为主题,表达了年老倦于羁旅的疲惫心境。通过描写途中的自然景色,展现出旅途的艰辛和清冷,最后表明自己并非为了利禄而南下的志向。

《过虹县有作》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,他为人刚直,仕途上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老态倦羁旅”可以推测,可能是他晚年在羁旅途中经过虹县时所作。当时他或许经历了诸多人生起伏,因此在旅途中感慨万千,借诗抒发自己的心境和志向。

《过虹县有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“风高鸟横度,汀转树交回。雨过雾犹湿,春寒花未开”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人年老倦于羁旅的愁苦之情。 用典 :尾联“不为米南来”运用了“为米折腰”的典故,含蓄地表达了诗人不为利禄所动的高尚品格和人生志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的情景。如“老态...