草桥店梦莺莺(第四本)・鹊踏枝

此曲展现了张生对莺莺的深情，尽管曾遭到莺莺的恶言抢白，但他并未在意，成功让莺莺心意回转，两人开始夜去明来地幽会。然而，此前半载给莺莺使眼色传情却毫无回应的日子，实在让他难熬。

• “恁的般恶抢白，并不曾记心怀”：
  • 字词：“恁的般”，这般、如此；“抢白”，当面责备或讽刺。
  • 句意：像这样恶狠狠地责备我，我一点都没放在心上。
• “拔得个意转心回，夜去明来”：
  • 字词：“拔得个”，取得、获得；“意转心回”，心意转变。
  • 句意：最终让她心意回转，我们开始夜晚幽会，白天分别。
• “空调眼色经今半载，这其间委实难捱”：
  • 字词：“空调眼色”，白白地使眼色传情；“委实”，确实。
  • 句意：白白地给她使眼色传情到现在已经半年了，这期间实在是难以忍受。

你那般恶狠狠地责备我，我根本没往心里去。
最终让你心意回转，我们开始夜里相聚，白天分离。
白白地给你使眼色传情到如今已有半年，这期间实在难熬。

王实甫生活在元代，《西厢记》是其代表作。《草桥店梦莺莺》是《西厢记》第四本的内容。《西厢记》以唐代为背景，讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺在丫鬟红娘的帮助下，冲破封建礼教的束缚而终成眷属的爱情故事。这一曲子表现的是张生追求莺莺过程中的情感经历，展现了两人爱情发展的一个阶段。

• 表现手法：
  • 对比：将莺莺之前的“恶抢白”与后来的“意转心回”进行对比，突出了两人关系的转变，也体现出张生追求爱情的坚持与执着。同时，把现在两人的幽会与之前“空调眼色”的难熬日子对比，更强调了张生在追求过程中的艰辛。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，如“恁的般”“并不曾”“委实”等词汇，使曲子充满生活气息，生动地展现了人物的情感和心理。
• 情感表达：直接而真挚地表达了张生对莺莺的深情，以及在追求爱情过程中的种种感受，让读者能深刻体会到他的喜怒哀乐，增强了作品的感染力。