龙移

· 韩愈

天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。
清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。

简要说明

这首诗描绘了蛟龙移动时天昏地暗、雷电交加的壮观且恐怖场景,以及清泉干涸、鱼鳖枯死的悲惨结局,表达了诗人对这一灾难景象的感慨与悲叹。

逐句注释

  • “天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随”:
    • 字词:“移”,移动;“激”,激烈。
    • 句意:天色昏暗,大地漆黑,蛟龙开始移动,雷声惊人,电光激烈,雄雌蛟龙相随而行。
  • “清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲”:
    • 字词:“吁”,感叹词。
    • 句意:原本百丈深的清泉都干涸化为尘土,鱼鳖也因此枯死,实在是可悲啊。

现代译文

天色昏沉大地漆黑,蛟龙开始迁徙,
雷声震响电光闪烁,雌雄蛟龙相随。
百丈清泉干涸见底,化作一片尘土,
鱼鳖全都干枯死去,实在令人可悲。

创作背景

此诗创作于唐朝。关于具体背景学界有不同说法。一种观点认为,这首诗可能是韩愈借蛟龙移动所带来的灾难景象,来隐喻社会上某些权势人物的变动给普通百姓带来的不幸与灾难。当时社会政治复杂,权贵之间的争斗和变动频繁,可能使百姓的生活受到影响,韩愈以诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:诗中用“天昏地黑”“雷惊电激”来描绘蛟龙移动时的景象,夸张地渲染出一种极其恐怖、震撼的氛围,让读者深切感受到这一事件的不同寻常和巨大影响。
    • 对比:前两句描绘蛟龙移动时的声势浩大、气势磅礴,后两句则展现清泉干涸、鱼鳖枯死的悲惨凄凉,前后形成鲜明对比,更突出了蛟龙移动所带来的灾难后果。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准生动。如“惊”“激”等字,形象地表现出雷电的迅猛和强烈;“吁可悲”直接抒发了诗人的感慨,增强了情感的表达。
  • 意境营造:通过对蛟龙移动场景和灾难后果的描写,营造出一种阴森、恐怖且悲惨的意境。让读者仿佛身临其境,感受到大自然的巨大威力和生命在灾难面前的脆弱,引发读者对世事无常和生命命运的思考。