忽忽

· 韩愈

忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。
安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合。
绝浮尘,死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。

简要说明

这首诗表达了诗人对现实生活的厌倦,渴望摆脱尘世束缚,追求一种超脱生死哀乐、不计是非得失的自由境界,流露出一种对现实不满却又无力改变的苦闷情绪。

逐句注释

  • “忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因”:
    • 字词:“忽忽”,恍惚、失意的样子;“余”,我;“脱去”,摆脱、离开;“无因”,没有办法。
    • 句意:我恍惚迷茫,不知道活着有什么快乐,很想摆脱这种生活却没有办法。
  • “安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“长翮大翼”,长长的翅膀;“六合”,指天地四方。
    • 句意:怎么能够让像云彩一样的巨大翅膀长在我身上,我乘风奋力飞出天地四方。
  • “绝浮尘,死生哀乐两相弃,是非得失付闲人”:
    • 字词:“绝”,断绝;“浮尘”,尘世;“付”,交给。
    • 句意:断绝尘世的纷扰,将生死和哀乐都抛弃,把是非得失交给那些闲人去计较。

现代译文

我恍惚迷茫啊,不知道活着有什么快乐,
想摆脱这一切却没有办法。
怎么能让如云彩般的巨大翅膀长在我身上,
乘风奋力飞出这天地四方。
断绝尘世的纷扰,
将生死和哀乐都一并抛弃,
把是非得失都交给那些闲人去理会。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。韩愈一生积极倡导儒家思想,以恢复古道为己任,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在遭遇挫折、内心苦闷时所作,反映了他对现实的不满和渴望解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用大胆的想象,希望生出如云彩般的巨大翅膀,乘风飞出六合,这种奇幻的想象表达了他对摆脱现实困境的强烈愿望。
    • 直抒胸臆:整首诗情感直接,毫不掩饰地表达了自己对生活的厌倦和对自由超脱境界的向往,如“忽忽乎余未知生之为乐也”“愿脱去而无因”等句,直接抒发内心的苦闷。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出诗人的情感。如“死生哀乐两相弃,是非得失付闲人”,简洁有力地表达了诗人超脱尘世的决心。
  • 意境营造:通过想象自己摆脱尘世,飞出六合,营造出一种空灵、超脱的意境,展现出诗人内心对自由和宁静的追求,与现实生活的纷扰形成鲜明对比,更凸显出他的苦闷与无奈。