久雨

· 李昭玘

苦雨经旬久,溟蒙势未收。
细声来短盖,横点透重裘。
涧曲水流急,峰深云气浮。
此行吾自喜,所念老农忧。

简要说明

这首诗描绘了久雨不止的景象,细致刻画了雨中的声音、雨点的状态以及山间涧水、云雾的情景。同时,表达了诗人自己在雨中行程的自得,但也心系老农因雨可能遭受的忧患。

逐句注释

  • “苦雨經旬久,溟濛勢未收”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“经旬”,经过一旬,十天为一旬;“溟濛”,形容雨雾迷茫的样子。
    • 句意:这恼人的雨已经下了十天之久,雨雾迷茫的势头还没有停止。
  • “細聲來短蓋,橫點透重裘”:
    • 字词:“短蓋”,短柄的伞;“横点”,横着落下的雨点;“重裘”,厚厚的皮衣。
    • 句意:细微的雨声从伞上传来,横着落下的雨点穿透了厚厚的皮衣。
  • “澗曲水流急,峰深雲氣浮”:
    • 字词:“涧曲”,弯曲的山涧;“峰深”,幽深的山峰。
    • 句意:弯曲的山涧里水流湍急,幽深的山峰间云雾飘浮。
  • “此行吾自喜,所念老農憂”:
    • 字词:“此行”,这次行程;“所念”,所挂念的。
    • 句意:我对这次雨中行程感到欣喜,但挂念着老农们的忧愁。

现代译文

恼人的雨已经连绵下了十天,
雨雾迷茫的势头仍未罢休。
细微的雨声从伞上传来,
横着的雨点穿透了我的厚衣。
弯曲的山涧里水流湍急,
幽深的山峰间云雾飘浮。
我对这次雨中行程暗自欣喜,
可心中却挂念着老农的忧愁。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,具体这首《久雨》的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能在一次出行途中遭遇了久雨天气。北宋时期农业是重要的产业,久雨可能会对农业生产造成影响,诗人在行程中看到雨中的景象,由此引发了对老农的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“细声来短盖”是从听觉角度描写雨声,“横点透重裘”从视觉和触觉角度描写雨点,“涧曲水流急,峰深云气浮”则是视觉描写,多种感官结合,使雨中景象更加生动形象。
    • 对比衬托:“此行吾自喜,所念老农忧”将诗人自己的欣喜与老农的忧愁形成对比,突出了诗人对百姓的关怀之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地描绘出雨中的景象和自己的情感。如“细声”“横点”等词语,简洁而生动地表现了雨的特点。
  • 意境营造:诗中通过对久雨景象的描写,营造出一种潮湿、迷茫的氛围。既有山间水流湍急、云雾飘浮的自然之景,又有诗人个人的情感体验和对他人的关怀,使整首诗的意境丰富而有内涵。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨不止的景象,细致刻画了雨中的声音、雨点的状态以及山间涧水、云雾的情景。同时,表达了诗人自己在雨中行程的自得,但也心系老农因雨可能遭受的忧患。

《久雨》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,具体这首《久雨》的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能在一次出行途中遭遇了久雨天气。北宋时期农业是重要的产业,久雨可能会对农业生产造成影响,诗人在行程中看到雨中的景象,由此引发了对老农的担忧。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“细声来短盖”是从听觉角度描写雨声,“横点透重裘”从视觉和触觉角度描写雨点,“涧曲水流急,峰深云气浮”则是视觉描写,多种感官结合,使雨中景象更加生动形象。 对比衬托 :“此行吾自喜,所念老农忧”将诗人自己的欣喜与老农的忧愁形成对比,突出了诗人对百姓的关怀之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地描绘出雨中的景象...