这首诗围绕“瑕瑜不相掩”这一主题展开,以玉石为喻,探讨了事物的本质属性,表达了美好品质不应被小瑕疵掩盖,善恶美丑自会分明的观点,同时也体现出对能辨别是非、区分美恶的“良工”的期待。
瑕瑜不相掩
抱璞应难辨,妍媸每自融。贞姿偏特达,微玷遇磨砻。
泾渭流终异,瑕瑜自不同。半曾光透石,未掩气如虹。
缜密诚为智,包藏岂谓忠。停看分美恶,今得值良工。
泾渭流终异,瑕瑜自不同。半曾光透石,未掩气如虹。
缜密诚为智,包藏岂谓忠。停看分美恶,今得值良工。
简要说明
逐句注释
- “抱璞应难辨,妍媸每自融”:
- 字词:“抱璞”,抱着未经雕琢的玉石,这里用“和氏璧”的典故,卞和曾两次献璞玉被认为是石头而遭受刑罚;“妍媸”,美丑。
- 句意:抱着未经雕琢的玉石很难辨别其好坏,美丑往往是相互交融在一起的。
- “贞姿偏特达,微玷遇磨砻”:
- 字词:“贞姿”,坚贞美好的姿态;“特达”,独特、出众;“玷”,玉上的斑点;“磨砻”,打磨。
- 句意:坚贞美好的姿态总是特别出众,即使有微小的瑕疵,经过打磨也能展现其本质。
- “泾渭流终异,瑕瑜自不同”:
- 字词:“泾渭”,指泾河和渭河,两条河水流清浊不同,常用来比喻是非、好坏分明;“瑕瑜”,玉的斑点和光泽,比喻缺点和优点。
- 句意:泾河和渭河的水流最终是不同的,玉的瑕疵和光泽自然也是不一样的。
- “半曾光透石,未掩气如虹”:
- 字词:“光透石”,玉石的光芒透过石头,暗示玉石的珍贵;“气如虹”,气势如同彩虹,形容玉石的光彩夺目。
- 句意:玉石的光芒曾经有一半透过石头,这表明它的气势如同彩虹一样,不会被掩盖。
- “缜密诚为智,包藏岂谓忠”:
- 字词:“缜密”,谨慎、周密;“包藏”,隐藏、掩盖。
- 句意:为人谨慎周密确实是一种智慧,但如果隐藏缺点而不加以改正,这怎么能算得上是忠诚呢?
- “停看分美恶,今得值良工”:
- 字词:“停看”,停下来观看;“良工”,技艺高超的工匠,这里也暗指能辨别是非的人。
- 句意:停下来观看,等待区分美丑善恶,如今遇到了能识别的良工。
现代译文
抱着未经雕琢的玉石很难辨别好坏,
美丑常常是相互交融难以分清。
坚贞美好的姿态特别出众,
微小的瑕疵经过打磨也会显露本质。
泾河和渭河的水流终究不同,
玉的瑕疵和光泽自然有别。
玉石的光芒曾有一半透过石头,
它的气势如虹不会被掩盖。
为人谨慎周密确实是智慧,
但隐藏缺点怎能算是忠诚?
停下来等待区分美丑善恶,
如今终于遇到了能识别的良工。
创作背景
武翊黄生活在唐朝,此诗可能是他参加科举考试时所作的试帖诗。试帖诗通常有严格的题目和格律要求,旨在考察考生的文学才华和对主题的理解。“瑕瑜不相掩”这个题目蕴含着一定的哲理,考生需要围绕此主题展开创作,表达自己的观点和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以玉石为喻,用玉石的“瑕”和“瑜”象征事物的缺点和优点,通过玉石的雕琢、光芒等特征来阐述“瑕瑜不相掩”的道理,形象生动,易于理解。
- 对比:诗中运用了泾渭的对比、瑕瑜的对比,突出了美丑、善恶的本质区别,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“贞姿”“微玷”“气如虹”等词语,准确地描绘出玉石的特点和品质,同时也传达出诗歌的哲理内涵。
- 结构严谨:诗歌开篇提出辨别事物好坏的困难,接着以玉石为例阐述美好品质不应被小瑕疵掩盖,再通过对比强调美丑的不同,然后从为人的角度进一步说明不能掩盖缺点,最后表达对能区分美恶的“良工”的期待,层次分明,逻辑清晰。
常见问题
《瑕瑜不相掩》的作者和朝代是什么?
《瑕瑜不相掩》的作者是武翊黄,页面按唐作品展示。
《瑕瑜不相掩》主要写了什么?
这首诗围绕“瑕瑜不相掩”这一主题展开,以玉石为喻,探讨了事物的本质属性,表达了美好品质不应被小瑕疵掩盖,善恶美丑自会分明的观点,同时也体现出对能辨别是非、区分美恶的“良工”的期待。
《瑕瑜不相掩》的创作背景是什么?
武翊黄生活在唐朝,此诗可能是他参加科举考试时所作的试帖诗。试帖诗通常有严格的题目和格律要求,旨在考察考生的文学才华和对主题的理解。“瑕瑜不相掩”这个题目蕴含着一定的哲理,考生需要围绕此主题展开创作,表达自己的观点和思考。
《瑕瑜不相掩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以玉石为喻,用玉石的“瑕”和“瑜”象征事物的缺点和优点,通过玉石的雕琢、光芒等特征来阐述“瑕瑜不相掩”的道理,形象生动,易于理解。 对比 :诗中运用了泾渭的对比、瑕瑜的对比,突出了美丑、善恶的本质区别,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“贞姿”“微玷”“气如虹”等词语,准确地描绘出玉石的特点和品质,同时也...