诗无敌

登岘亭

唐 · 司空曙

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

简要说明

这首诗以诗人登上岘亭为背景,通过回首遥望、畅想归期,抒发了诗人在登临之际的悲怆之情,对眼前风景的感慨中蕴含着对人生、命运的迷茫与哀愁。

逐句注释

  • “岘山回首望秦关”:
    • 字词:“岘山”,山名,在今湖北襄阳;“秦关”,指函谷关,这里代指长安。
    • 句意:站在岘山上回首遥望长安方向。
  • “南向荆州几日还”:
    • 字词:“荆州”,今湖北荆州一带;“几日还”,询问何时能够返回。
    • 句意:向南前往荆州,不知道什么时候才能回来。
  • “今日登临唯有泪”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登上岘亭;“唯有泪”,只有泪水,形容悲伤之情。
    • 句意:今天登上岘亭,只有伤心的泪水。
  • “不知风景在何山”:
    • 字词:“风景”,指自然景色;“何山”,哪座山。
    • 句意:不知道这样的风景会在哪座山上再次见到。

现代译文

站在岘山上回首眺望函谷关的方向,
南下荆州不知何时才能再返回故乡。
今日登上岘亭只有伤心的泪水流淌,
不知这样的风景又会出现在哪座山上。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在前往荆州途中登上岘亭。他回首长安,或许心中有着对京城的眷恋,也有着对仕途、人生的感慨。离开熟悉的地方,前往未知的荆州,未来充满不确定性,这种复杂的心境促使他写下了这首饱含哀愁的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写登上岘亭后回首望秦关、畅想荆州之行等所见所想之景,抒发了内心的悲愁与迷茫,如“今日登临唯有泪”直接将情感融入到登临的场景之中。
    • 设问:“南向荆州几日还”“不知风景在何山”以设问的形式,表达了诗人对归期的不确定以及对未来风景的迷茫,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“唯有泪”三个字,简洁而有力地表现出诗人的悲伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、迷茫、哀愁的意境。站在岘山上,回首长安,前路未知,诗人的孤独感油然而生。“不知风景在何山”更增添了一种迷茫与惆怅,使读者能深刻感受到诗人在动荡社会中漂泊无依的心境。