田鹤

· 司空曙

散下渚田中,隐见菰蒲里。哀鸣自相应,欲作凌风起。

简要说明

这首诗描绘了田鹤在渚田、菰蒲间的活动,通过对其哀鸣、欲凌风而起姿态的描写,营造出一种孤独、凄清的氛围,寄寓了诗人内心的情感。

逐句注释

  • “散下渚田中,隐见菰蒲里”:
    • 字词:“渚田”,水中小块陆地周围的田地;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:田鹤分散着飞落在渚田之中,在菰蒲丛中时隐时现。
  • “哀鸣自相应,欲作凌风起飞”:
    • 字词:“哀鸣”,悲哀地鸣叫;“相应”,相互呼应;“凌风”,驾着风。
    • 句意:田鹤悲哀地鸣叫着,相互呼应,想要乘风起飞。

现代译文

田鹤纷纷飞落在渚田之中,
在菰蒲的枝叶间时隐时现。
它们悲哀地鸣叫相互应和,
似要乘风而起直上云天。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,社会动荡,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生挫折、心境落寞时所作,借田鹤的形象来抒发自己内心的孤独、哀愁以及对自由、超脱的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“散下渚田中,隐见菰蒲里”描绘了田鹤飞落、隐现的动态画面,而田鹤所处的渚田、菰蒲则是静态的背景,动静结合,使画面更加生动。“哀鸣自相应”是动态描写,表现出田鹤的活动,增强了画面的动感。
    • 借物抒情:诗人借田鹤这一形象,抒发了自己内心的孤独、哀愁之情。田鹤的哀鸣、欲凌风而起,正是诗人自身心境和追求的写照。
  • 语言特色:语言简洁自然,用寥寥数语就勾勒出田鹤的形象和活动场景,如“散下”“隐见”“哀鸣”“欲作”等词,准确而生动地描绘出田鹤的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄清的意境。渚田、菰蒲的背景,加上田鹤的哀鸣,给人一种萧瑟、寂寞的感觉。而田鹤欲凌风而起的姿态,又为这种意境增添了一丝超脱和向往的意味,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。