道中书怀三首 其三

· 李昭玘

平野青芜合,长桥绿树低。
客愁须白酒,春意属黄鹂。
落日乡关远,孤村烟水迷。
清明能几日,却过浙江西。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途所见的春日景色,抒发了客居他乡的愁绪以及对故乡的思念之情。通过描写平野、长桥、落日、孤村等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,最后以清明已过表达时光流逝之感。

逐句注释

  • “平野青芜合,长桥绿树低”:
    • 字词:“青芜”,青草;“合”,连接成片。
    • 句意:平坦的原野上青草连接成片,长长的桥上绿树显得低矮。
  • “客愁须白酒,春意属黄鹂”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“属”,归属。
    • 句意:客居他乡的愁绪需要借白酒来消解,春天的意趣都属于那啼叫的黄鹂。
  • “落日乡关远,孤村烟水迷”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:夕阳西下,故乡显得更加遥远,孤独的村庄被烟雾笼罩的水面所迷惑,一片迷茫。
  • “清明能几日,却过浙江西”:
    • 字词:“清明”,节气名;“却”,已经。
    • 句意:清明节气没过几天,我却已经来到了浙江的西边。

现代译文

平坦原野上青草连成一片,
长长的桥上绿树显得低矮。
客居的愁绪只能借酒消愁,
春天的意趣都被黄鹂占有。
夕阳西下故乡越发遥远,
孤独村庄被烟水笼罩迷茫。
清明过去没几天的时光,
我却已经来到浙江的西方。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中“客愁”“乡关远”等表述可以推测,诗人当时正处于旅途之中,远离家乡,可能是在赴任、游历或其他行程里,看到春日景色,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情和旅途的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“平野青芜合,长桥绿树低”“落日乡关远,孤村烟水迷”等,通过描绘旅途所见的景色,将自己的客愁和思乡之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“客愁须白酒,春意属黄鹂”,将诗人的客愁与黄鹂享受春意形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途景色和自己的心境。如“平野”“长桥”“落日”“孤村”等词语,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。平野、长桥、落日、孤村等景象组合在一起,给人一种空旷、凄凉之感,很好地烘托出诗人客居他乡、思念故乡的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的愁绪和迷茫。

常见问题

《道中书怀三首 其三》的作者和朝代是什么?

《道中书怀三首 其三》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《道中书怀三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途所见的春日景色,抒发了客居他乡的愁绪以及对故乡的思念之情。通过描写平野、长桥、落日、孤村等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,最后以清明已过表达时光流逝之感。

《道中书怀三首 其三》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中“客愁”“乡关远”等表述可以推测,诗人当时正处于旅途之中,远离家乡,可能是在赴任、游历或其他行程里,看到春日景色,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情和旅途的孤寂之感。

《道中书怀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“平野青芜合,长桥绿树低”“落日乡关远,孤村烟水迷”等,通过描绘旅途所见的景色,将自己的客愁和思乡之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“客愁须白酒,春意属黄鹂”,将诗人的客愁与黄鹂享受春意形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描...