送卢彻之太原谒马尚书

这首诗是司空曙为送卢彻前往太原拜谒马尚书而作。诗中描绘了秋天关塞的景色，展现了并州的风貌，最后以郭细侯的典故，称赞马尚书的贤能，表达了对卢彻此次行程的祝福和对马尚书的敬意。

• “榆落雕飞关塞秋，黄云画角见并州”：
  • 字词：“榆落”，榆树的叶子飘落；“雕飞”，雕在空中飞翔；“关塞”，边关要塞；“黄云”，发黄的云，常指边塞的云；“画角”，古代乐器，形如竹筒，外加彩绘，发声哀厉高亢，多用于军中。“并州”，古州名，在今山西太原一带。
  • 句意：榆树的叶子飘落，雕在空中飞翔，关塞已经到了秋天。在发黄的云下，伴随着画角声，眼前出现了并州。
• “翩翩羽骑双旌后，上客亲随郭细侯”：
  • 字词：“翩翩”，形容轻快地飞舞或行走的样子；“羽骑”，指精锐的骑兵；“双旌”，唐代节度使出行时的仪仗；“上客”，尊贵的客人，这里指卢彻；“郭细侯”，即郭伋，东汉人，曾任并州牧，以贤能著称，这里借指马尚书。
  • 句意：轻快的精锐骑兵跟在双旌之后，尊贵的客人卢彻亲自跟随贤能的马尚书。

榆树落叶，雕鹰飞翔，关塞已到了秋天。
在黄云之下，伴着画角声，并州映入眼帘。
轻快的骑兵跟在双旌之后，
尊贵的卢彻亲随贤能的马尚书。

司空曙生活在中唐时期，当时藩镇割据的局面已经形成。马尚书应该是镇守太原的节度使。卢彻要前往太原拜谒马尚书，司空曙便写下这首诗为他送行。具体创作时间难以精确考证，但从诗的内容可以推测，当时正处于秋季，诗人通过送友之行，展现了边塞的秋景和对友人的期许。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前两句“榆落雕飞关塞秋，黄云画角见并州”，通过描绘秋天关塞的凄凉景色，如榆落、雕飞、黄云、画角等意象，营造出一种雄浑、苍凉的氛围，既点明了送别的季节和地点，也寄寓了诗人对友人远行的担忧和牵挂。
  • 用典：后两句“翩翩羽骑双旌后，上客亲随郭细侯”，运用了郭细侯的典故，将马尚书比作郭细侯，称赞马尚书的贤能，同时也暗示卢彻此次前往太原会受到马尚书的礼遇，表达了对友人的美好祝愿。
• 语言特色：语言简洁明快，生动形象。如“榆落雕飞”“黄云画角”等词语，用简洁的文字勾勒出了一幅生动的边塞秋景图；“翩翩”一词，形象地描绘出了羽骑的轻快姿态。
• 意境营造：整首诗营造出了一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。前两句的秋景描写，展现了边塞的荒凉和寂寥；后两句通过对马尚书的赞美和对卢彻的期许，又给人一种充满希望的感觉。情景交融，使读者能够深刻感受到诗人送友时的复杂情感。